圖錄號: 909
估價(jià)RMB: 60,000-70,000
成交價(jià)RMB: 86,250(含傭金)
司徒雷登(John Leighton Stuart,1876?~1962)簽名本及題跋合影舊照二種
約1918年作
照片一幀、洋書一冊
說明:珍妮和桑妮·索默維爾女士(Misses Jannie&Sannie Somerville)上款并舊藏。
此為司徒雷登簽贈(zèng)代表作《新約希漢英詞典》1918年初版一冊,親筆題辭的與南京基督教青年會(huì)骨干成員在金陵神學(xué)院門前所攝合影舊照一幀(司徒雷登為后排左一),當(dāng)均作于司徒雷登在金陵神學(xué)院擔(dān)任希臘文教授時(shí)期。
司徒雷登的墨跡在市場中極為少見。
司徒雷登在《新約希漢英詞典》扉頁手書“作者謹(jǐn)將此書贈(zèng)予珍妮和桑妮·索默維爾女士(To Misses Jannie&Sannie Somerville with the complimentary of the author)”,并署有英文本款“J.Leighton Stuart”。合影背面則親筆注有“南京神學(xué)院,基督教青年會(huì)骨干(Nanking Theological Seminary,YMCA Officers and Leaders)”。
司徒雷登編《新約希漢英詞典》系有史以來唯一一部三語希臘語詞典,為神學(xué)院及大量學(xué)府采為教科書沿用至今,是這位教育家、外交家在古典語言上卓越成就的體現(xiàn)。司徒雷登1908年返華后入職金陵神學(xué)院,至1919年轉(zhuǎn)任燕京大學(xué)校長,共在該院執(zhí)教逾十年之久。期間他將希臘文授課筆記整理成《新約希漢英詞典》(另有《新編希臘語語法教程》),1918年由上海基督教長老會(huì)傳教出版社初版。
1911年9月13日美國基督教會(huì)在華開辦超宗派神學(xué)機(jī)構(gòu)“金陵圣經(jīng)學(xué)院”,由衛(wèi)理公會(huì)的“圣道館”、基督教長老會(huì)華中聯(lián)合神學(xué)院“圣道書院”和美國基督會(huì)“使徒圣經(jīng)學(xué)院”合并而成。次年改名“金陵神學(xué)”(The Nanking School of Theology)并開辦女校。1917年再改名為“金陵神學(xué)院”(Nanking Theological Seminary),學(xué)院注重國學(xué)修養(yǎng)。除基督教知識外,中文語法、寫作和文學(xué)為必修科。教授除司徒雷登外,還有陳金鏞、賈玉銘、李永訓(xùn)、俞安樂等諸位牧師。
南京基督教青年會(huì)1909年由美籍傳教士魏德邁和海爾籌組,1912年獲準(zhǔn)立案,由王正廷擔(dān)任首任總干事,孫中山首捐3000銀元作開辦經(jīng)費(fèi)。該會(huì)曾聘請外國專家來華做無線電、飛機(jī)、單軌鐵道等科學(xué)講座,舉辦衛(wèi)生展覽大會(huì),開展掃盲活動(dòng)等。司徒雷登執(zhí)教金陵神學(xué)院期間兼任南京教會(huì)事業(yè)委員會(huì)主席,邀請基督教青年會(huì)來校參觀,始有此照。
JOHN LEIGHTON STUARTAUTOGRAPH SIGNED BOOK AND PHOTOGRAPH
One photo and one book
Dated circa 1918
Note: Dedicated to Misses Jannie and Sannie Somerville.
Provenance: Previously collected by Misses Jannie and Sannie Somerville.
25×19.5cm(洋書)20×14cm(照片)
RMB: 60,000-70,000
作者簡介:司徒雷登(John Leighton Stuart,1876 ~1962),出生于杭州,美國基督教長老會(huì)傳教士、外交官、教育家。父母均為美國在華傳教士。1904年開始在中國傳教,曾參加建立杭州育英書院(之江大學(xué)前身)。1908年任南京金陵協(xié)和神學(xué)院希臘文教授。1919年起任燕京大學(xué)校長、校務(wù)長。1946年任美國駐華大使,一生中在中國生活了半個(gè)世紀(jì)。1949年8月離開中國。2008年11月歸葬杭州西郊安賢園。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報(bào)導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識、廣告、商標(biāo)、商號、域名、軟件、程序、版面設(shè)計(jì)、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財(cái)產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動(dòng)、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例及國際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲(chǔ)、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個(gè)人消費(fèi)時(shí)和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時(shí),需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。