圖錄號: 732
估價RMB: 20,000-30,000
成交價RMB: 32,200(含傭金)
鄭振鐸(1898~1958)?致商務(wù)印書館有關(guān)出版《縮印百衲本二十四史》《金枝》等信札三通
信箋? 三通四頁(帶信封一枚)
約1946至1949年作
說明:商務(wù)印書館朱經(jīng)農(nóng)、李伯嘉、曹未風(fēng)上款。
此為鄭振鐸信札3通,圍繞出版《縮印百衲本二十四史》、譯著《金枝》、彭道真《世界綜合年表》而作,兼及周予同、張耀祥,約作于1946至1949年間。
10月9日信作于1946年。鄭振鐸在其中談到遵命出任商務(wù)印書館編輯顧問,并建議商務(wù)印書館出版之文學(xué)書籍應(yīng)通盤整理后,再進行新書收購與出版;對世界文學(xué)名著進行補充續(xù)譯;出版《縮印百衲本二十四史》以“嘉惠士林”。后來,鄭振鐸在《縮印百衲本二十四史》序言中說“用最早最好的各史版本來發(fā)清代殿本《二十四史》的任意竄改之覆,這是一個很重要的事業(yè),對于科學(xué)工作者有很大的幫助”。然而,該書直至1958年才開始陸續(xù)出版,至鄭振鐸去世前此書尚未完整出版。
11月15日信作于1949年,鄭振鐸時任國家文物局局長。信言“弟的工作,在文化部負責(zé)文物局事,局址在北海外邊的團城,古柏蒼松,鳥語花香,環(huán)境至為清幽也”。又言“《金枝》只譯了一部分,尚未完成。惟如欲先行出版,亦可”。然而,鄭氏譯《金枝》后未見出版。
《金枝》是英國人類學(xué)家弗雷澤創(chuàng)作的研究巫術(shù)與原始習(xí)俗的著作,該書研究了原始宗教、神話、巫術(shù)、儀式和原始人的心理,從中觀察原始人個體主觀活動,尋找宗教源頭,構(gòu)建了一套關(guān)于“原始社會”的圖景,被稱為古典人類學(xué)的“圣經(jīng)”。此書對鄭振鐸影響很大,據(jù)此寫成了《湯禱篇》。
又一信為鄭振鐸介紹出版彭道真所著《世界綜合年表》而作。彭道真系程希孟夫人,曾任中央圖書館編目部主任。該書未見出版。
附商務(wù)印書館覆信并朱經(jīng)農(nóng)、曹未風(fēng)批復(fù)等11頁。
ZHENG ZHENDUO AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO THE COMMERCIAL PRESS ABOUT PUBLISHING SUO YIN BAI NA BEN ER SHI SI SHI, JIN ZHI, ETC.
Four pages
Dated circa 1946-1949
Note: Dedicated to Zhu Jingnong, Li Bojia and Cao Weifeng of the Commercial Press.
27×20.5cm?26×18.5cm?17.5×13.5cm×2?
RMB: 20,000-30,000
作者簡介:鄭振鐸(1898~1958),字西諦,齋號“玄覽堂”,筆名幽芳閣主、紉秋館主、紉秋、幼舫、賓芬、郭源新等,原籍福建長樂,生于浙江溫州,作家、詩人、學(xué)者、文學(xué)評論家、文學(xué)史家、翻譯家、藝術(shù)史家、收藏家、訓(xùn)詁家、愛國主義者和社會活動家。1917年入北京鐵路管理學(xué)校學(xué)習(xí)。1919年參加“五四運動”并發(fā)表作品,次年于沈雁冰等人發(fā)起文學(xué)研究會,創(chuàng)辦《文學(xué)周刊》與《小說月報》。1937年參加文化界救亡協(xié)會,與胡愈之等組織復(fù)社,出版《魯迅全集》,主編《民主周刊》。解放后歷任全國文聯(lián)福利部部長、全國文協(xié)研究部長、人民政協(xié)文教組長、中央文化部文物局長、中國科學(xué)院考古研究所所長、文化部副部長、全國政協(xié)委員、全國文聯(lián)常委等職。著有《文學(xué)大綱》《中國俗文學(xué)史》《中國古代木刻畫史略》等。
上款簡介:1. 朱經(jīng)農(nóng)(1887~1951),浙江浦江人,教育家、學(xué)者、詩人。1904年赴日本留學(xué)。1905年加入同盟會,同年回國,參與創(chuàng)辦中國公學(xué)。1925年參與創(chuàng)辦上海光華大學(xué),任教務(wù)長。1928年后任國民黨政府教育部普通教育司司長、教育部常務(wù)次長、中國公學(xué)代校長、齊魯大學(xué)校長、湖南省教育廳廳長、中央大學(xué)教育長、國民黨政府教育部政務(wù)次長、上海商務(wù)印書館總經(jīng)理兼光華大學(xué)校長等。1948年旅居美國。著有《近代教育思潮》《愛山盧詩鈔》等。
??2. 曹未風(fēng)(1911~1963),原名崇德,浙江嘉興人。文學(xué)翻譯家。曾任上海培成女中教務(wù)長,大夏大學(xué)教授兼外文系主任,并在暨南大學(xué)、光華大學(xué)任教。1949年后任華東軍政委員會教育部高教處副處長、上海高等教育局副局長,上海外文學(xué)會副會長、《學(xué)術(shù)月刊》編委會常委等職。1951年曹未風(fēng)等八人擔(dān)任華東師范大學(xué)籌備委員會委員,是華東師大建校的奠基人之一。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設(shè)計、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標權(quán)、專利權(quán)及/或其它財產(chǎn)所有權(quán)法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計算機軟件保護條例及國際版權(quán)公約法律保護。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。