<strong id="bj94s"></strong>
<kbd id="bj94s"><acronym id="bj94s"></acronym></kbd>
    1. <span id="bj94s"><center id="bj94s"><legend id="bj94s"></legend></center></span>
    2. <samp id="bj94s"></samp>
      <fieldset id="bj94s"><optgroup id="bj94s"></optgroup></fieldset>
      <ul id="bj94s"><font id="bj94s"><style id="bj94s"></style></font></ul>
      1. <fieldset id="bj94s"><optgroup id="bj94s"></optgroup></fieldset>

        国产免费午夜A无码V视频_午夜A级成人免费毛片_国产精品久久久久久久久久免费_免费a级毛片18以上观看精品_中文字幕无码免费不卡视频

        茅?盾(1896~1981)?罕見民國時期譯著《擬情書》文稿

        圖錄號: 722

        估價RMB: 50,000-80,000

        成交價RMB: 97,750(含傭金)

        722
        茅?盾(1896~1981)?罕見民國時期譯著《擬情書》文稿
        文稿?二十六頁
        約1935年作??
        著錄:1. 《世界文庫》第9期,鄭振鐸編,生活書店,民國二十四(1935)年。
        2. 《回憶·書簡·雜記》,生活書店,民國二十五(1936)年。
        3. 《愛經(jīng)·女杰書簡》,奧維德著,吉林出版集團(tuán),2011年。
        說明:此為茅盾翻譯羅馬著名作家奧維德作品《擬情書(二)》手稿,有本款,多達(dá)26頁,首頁含鄭振鐸紅筆批注,部分缺失,約作于1935年。
        茅盾民國時期的文稿在市場中非常少見。
        《擬情書(二)》內(nèi)容為引發(fā)特洛伊戰(zhàn)爭的帕里斯寫給海倫的情書,譯文最初刊載于《世界文庫》1935年第9期,次年世界文庫將其收入《回憶·書簡·雜記》出版,2011年復(fù)再版。許淵沖在其《西南聯(lián)大求學(xué)日記》中曾提及讀茅盾此文的讀后感,謂“讀完茅盾譯的《回憶·書簡·雜記》,其中奧維德擬莎芙、海倫和巴黎思的情詩最好”。
        茅盾在1935年曾為《世界文庫》翻譯過一組散文及文藝回憶錄等,多為與政治無關(guān)、于藝術(shù)上有可借鑒之處的作品,其中包括此篇奧維德的《擬情書》,共計有三篇,分三期發(fā)表。
        茅盾在引言中介紹奧維德的“《女名人的哀詩》是想象虛擬的神話傳說中的女英雄們的情書。然而中間也有男英雄的信。全體共二十一篇,其中一至十五全是女的情書,十六至二十一卻是三對男女的去信和覆信。都是男的去信而女的作答”,“今譯書名為《擬情書》,庶幾男女兼顧”,“譯文以賴?yán)纳⑽闹弊g本為底子,而參考了波普的韻文譯本”。
        MAO DUN RARE AUTOGRAPH MANUSCRIPT OF HIS TRANSLATION NI QING SHU
        Twenty-six pages
        Dated circa 1935
        Literature: 1. World Library, issue no. 9, Life Bookstore, 1935
        ??2. Memories·Letters·Miscellanies, Life Bookstore, 1936
        ??3. Ovid: Ars Amatoria and Heroides, Jilin Publishing Group, 2011
        26.5×19.5cm×26??
        RMB: 50,000-80,000
        作者簡介:茅盾(1896~1981),本姓沈,幼名燕昌,名鴻,學(xué)名德鴻,亦作雁賓、雁冰。新中國成立后,當(dāng)選為中國文聯(lián)副主席、作協(xié)主席,任第一任文化部長,歷屆全國人大代表、全國政協(xié)常委和第四、第五屆副主席。

        版權(quán)聲明

        西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識、廣告、商標(biāo)、商號、域名、軟件、程序、版面設(shè)計、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。

        未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計算機(jī)軟件保護(hù)條例及國際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。

        特別聲明

        任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費(fèi)時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。

        国产 亚洲 制服 无码 中文_午夜A级成人免费毛片_国产精品久久久久久久久久免费_免费a级毛片18以上观看精品
        <strong id="bj94s"></strong>
        <kbd id="bj94s"><acronym id="bj94s"></acronym></kbd>
        1. <span id="bj94s"><center id="bj94s"><legend id="bj94s"></legend></center></span>
        2. <samp id="bj94s"></samp>
          <fieldset id="bj94s"><optgroup id="bj94s"></optgroup></fieldset>
          <ul id="bj94s"><font id="bj94s"><style id="bj94s"></style></font></ul>
          1. <fieldset id="bj94s"><optgroup id="bj94s"></optgroup></fieldset>