圖錄號: 1394
估價RMB: 600,000-800,000
成交價RMB: 2,932,500(含傭金)
陳繼儒(1558~1639)?有關(guān)董其昌等與友人雅會的信札長卷
紙本?手卷
識文:1. 明公經(jīng)笥武庫,弟之師,非弟之友也。若得來教,吾□何快如之。別諭候思翁至山即面呈。尊柬索數(shù)字,奉報。彼如得侍君子,自是良緣,何惜作蹇候乎。張舍親仰藉?,信士哉,感謝。評山數(shù)行領(lǐng)悉。弟儒頓首。
???2. 前者張薄卑官重蒙烏屋之愛,拔之泥涂,真古人高義也,幸為致謝。姚老先生喬梓千萬千萬。聞移居郡城,便益請教,快不可言。恨新娶未得作催妝詩,容另補完索一斗酒。弟過一陽復(fù)出山矣。二紙浪書,惶恐惶恐。承惠大□,何其記存之切。道義交自與追趨逐嗜者□寒。締交當(dāng)自此始,先托山僧報謝,容歸?敬不復(fù)。小春望后一日,弟儒頓首。九似道兄大詞宗教下。
???3. 綾素書上,以客多,必欲靜處捉筆。然中丞公不?稱號。幸召原至。明日傍晚剪燈求敘,千萬惠臨。昨小物見麾,惶悚惶悚。弟名肅正。
???4. 雨日為江右李太虛坐索墓記,而親友又不能辭。百冗交集,以此遲寫綾素耳。明日見辭,知有歸信不能復(fù),強荷具小物奉贐。若吾儕皈依先生之念付之真實,幸勿以虛□待之,是弟之至望也。賤名肅正。
???5. 流寇去時雨來,臥聽農(nóng)歌,謝天不盡,草堂之中建蘭抽串,藕花卸衣,時啜洞山一二甌,不勝慚,不勝怖。因念江北焚掠之狀,雖疏水亦難消受。非撫臺休勞居守,彈壓土賊、接濟援兵,東南數(shù)億萬生靈有不忍言者,又何論財賦乎。張公祖之功德普矣遠矣,吾丈前日寓房湫局,不快。今若移東關(guān)以內(nèi),頗與寒家轉(zhuǎn)近。斗酒娛樂,奇文欣賞,方自此始。若避暑宣妙如如方前,一枝筇、一葉舫,不時往來,總探枕秘,觀八方之略,闡三教之英,俊鶚騰于層霄,大龍出于香海,樂莫樂于讀書,樂莫樂于得師得友。此弟之所以搔首相望者也。佳惠遠頒,挑動食指,仁丈之會我深矣。弟近日覺論語有至味,三百篇有正音。向來講學(xué)作詩,毫無關(guān)涉,惜哉七十有八,悔少時失學(xué)失教,而今無及也。拒衣問道,其在我九先生乎。軟紗一端,川扇一柄,玫瑰扇墮一方引敬。余俟面倒矣。長卿行且到矣。弟儒頓首頓首。
???6. 弟廿一日一病,且吐且瘧且疝。七十八老人誰能堪之。幸閻羅見憐,放還空山,僅已強飯了思,世諦無味,惟讀書有味,得道如先生,吾師也。接教始知同病,亦同無恙。喜慰喜慰,永夜不寐,吹燈帳中,以完文逋。文逋完,復(fù)啜□半甌,高枕而臥,東曦已曬窓楞矣。此種近況,惟先生可薦之。重陽前后二十日,東坡良非虛語。得過草堂,黃菊未放,紫蠏頗肥,正吾兩人相對劇談,捉不定,捺不住時也。望之望之??拜浫胛?,肉眼誰覓。若新音清遠精迥,無字不令人解頤駭目,刻入集中可,刻入輞川襄陽集中亦可,即暗中莫能辦矣。前尊撰二種,繳納鄴架,后少挺當(dāng),有贈言以報,幸緩趣之。茶場仙棗妙妙,龍眼、豆榚弟處頗不食,謹附至。天涯知己屈指幾人,幸勿吝玉趾。閩寇雖平,流寇未熄,天氣漸寒。吾兵漸凍漸餒,此又憂爾之憂,撫公何日舒眉乎,一嘆。弟名肅正。
???7. 今年七月蒸濕,復(fù)作黃梅,無人不病,無處不病,弟僅從鬼門脫來耳。尊恙霍然,大為吾道慶。八月復(fù)晴爽,兩腋始有生氣,秋成漸有望。老瓦盆邊尚可望。吾丈來博大醉也。內(nèi)官不出差,則流寇不入犯,此必然之理。圣明先幾早撤,使將吏無所掣肘,草澤無所藉□,生心甚盛甚盛,破格求賢,詔書若渴?;噬弦詣诙山梗俟僖晕范杀?,不得之大臣即求之小臣,不得之外臣即求之內(nèi)臣,不得之耆舊,又求之新進雜流,此祖宗先朝有之。但具眼者誰,實聞寔見者誰,惟有陽鱎集于魚竿,巢由拜于馬首。如唐高蹈科、不求聞達科,徒資笑柄而已,圣明亦苦矣哉。仁丈學(xué)博而才高,志豪而親下。真正豪杰,只在毛睫寸許間,豈必尋抱膝之臥龍,而失之對面之捫虱也。第能知公而未能盡公,覺茅屋蒲團,小小穩(wěn)帖耳。雨姚兄二箋二綾書納。葉老先生今日知已歸郡中,尚未謝謁,見時幸先為轉(zhuǎn)致鄙誠至望。弟名肅正。
題跋:董其昌、陳繼儒、莫是龍開畫史南北宗之說,后人對此褒貶不一。余意此論亦一家之言,不可因人廢言。陳公此卷逸氣襲人,而陳公手筆三百余年來幾稀矣。瀨戶壽太郎先生得此佳作,三生有幸也。丁卯年(1987),抱沖齋主十翼范曾。鈐印:范曾(白)?十翼(朱)
木盒題簽:1. 陳眉公真跡。
?????2. 陳繼儒信札真跡。己巳年(1989),十翼范曾題。
說明:范曾木盒題簽及題跋。
???直接提及董其昌的陳繼儒墨跡較為少見。
???信中提及張公祖、明公均指張懋謙,張懋謙[明],字君平,一字平仲,萬歷舉人,崇禎初年知江西九江府事,進貴州按察副使,備兵貴陽,有政聲。崇禎四年(1631)棄官歸,卒于家。此通提及董其昌,因張懋謙即將拜訪董公,請陳繼儒率先遞話,從此也說明董其昌、陳繼儒二人在明末官場中的密切關(guān)系。???
???以后數(shù)通均涉及晚明時政,以及陳繼儒對待世事的態(tài)度。1626年開讀之變前后,明末饑荒,導(dǎo)致江北流寇、土賊興旺,陳信均有提及。在亂世之中,希望能夠苦中作樂,“斗酒娛樂,奇文欣賞”。又言崇禎朝局:“皇上以勞而成焦,百官以畏而成避,不得之大臣即求之小臣,不得之外臣即求之內(nèi)臣,不得之耆舊,又求之新進雜流,此祖宗先朝有之”,憤恨此時應(yīng)對有識之士不求聞達,但此時說出這種話已然只能“徒資笑柄而已”,嘆息一二。
???姚老先生為姚永濟,姚永濟[明],明萬歷二十六年(1598)進士,以政績卓著擢浙江布政使等職。崇禎元年(1628),建第宅于包涇南岸,時稱姚家巷。
???江右李太虛應(yīng)為李明睿,李明睿[明],字宗伯,明末清初江西南昌人。性喜聚書,于所居之“閬園”,構(gòu)藏書樓“圣沙樓”,嘗自華亭購回兩船宋版書,皆潘文恪家舊藏。
CHEN JIRU LETTERS
Ink on paper, hand scroll
Note: Titled and inscribed by Fan Zeng.
畫心:263.5×25.5cm?題跋:29.5×24cm?
RMB: 600,000-800,000
作者簡介:陳繼儒(1558~1639),字仲醇,一字眉公,號麋公、眉道人、白石樵、白石山樵、雪堂,華亭(今上海市松江)人。年二十一補諸生,萬歷十四年自除學(xué)籍,取儒衣冠焚棄去,隱居昆山之陽,后居?xùn)|畬山,杜門著述。工詩善文。書法蘇軾、米芾,兼能繪事,善寫水墨梅、竹,山水亦佳,氣韻空遠,名重一時,與董其昌齊名。
跋者簡介:范曾(1938~?),字十翼,別署抱沖齋主,江蘇南通人。擅長中國人物畫,兼長詩文、書法。歷任中央工藝美術(shù)學(xué)院教職、天津南開大學(xué)東方藝術(shù)系系主任。中國美協(xié)會員。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識、廣告、商標(biāo)、商號、域名、軟件、程序、版面設(shè)計、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財產(chǎn)所有權(quán)法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計算機軟件保護條例及國際版權(quán)公約法律保護。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。