圖錄號: 481
估價RMB: 400,000-600,000
成交價RMB: 966,000(含傭金)
清乾隆二十七至四十二年(1762-1777)法國巴黎鐫銅版初印本(法國原裝)
1冊16幅 大盧瓦紙
提要:此為中國首部戰(zhàn)爭題材銅版畫,乾隆二十七年(1762)由郎世寧在內的四位宮廷西洋畫師奉御旨繪圖,畫稿遠送法國巴黎,由法蘭西皇家藝術學院院長侯爵馬里尼(Marigney)親命著名雕版技師柯升(Cochin)主事,挑選擅長風景銅版畫的名手精工雕造,并請一流印工以特制“大盧瓦”紙和特種油墨精印兩百套,耗時十五年之久。全套戰(zhàn)圖共十六幅,縱56cm,橫89.5cm,極為宏闊,以“中西合璧”的藝術手法生動再現了清軍平定準格爾部及維吾爾族大小和卓木叛亂的恢弘戰(zhàn)爭場景,堪稱18世紀歐洲銅版畫制作之典范,也代表了清代宮廷銅版畫的最高水平。這套戰(zhàn)圖不僅具有極高的藝術價值,更是18世紀中西政治、經濟、文化交流的歷史見證。
此套《戰(zhàn)圖》為法國原裝初印,封面用紙及扉頁所用孔雀紋特制紙均為二百年前故物,書口燙金,品相完好。每幅版畫下方鐫有繪畫者姓名及完成年份(左下)、雕版主管技師柯升的簽名(中下)、雕刻者的姓名及竣工年份(右下),后來的清宮裝裱一律將下方的制作者姓名遮蓋,已失原貌。法國當年謹循與清廷的協議,除王室與王立圖書館留存部分樣本外,其余全部運往中國,故雕刻原版寄往中國后,法國所存印本甚希。目前國內公藏機構中,兩岸故宮博物院、中國國家圖書館、中國第一歷史檔案館、臺灣國立中央圖書館等數家藏有完整的《戰(zhàn)圖》,另有歐洲收藏四套,留存于民間的完整的原版《戰(zhàn)圖》已非常稀少,所見多為殘本或縮略本。
銅版自法國運儲清宮后,1900年因八國聯軍入侵而流失域外,現僅德國柏林民族博物館存有三塊(第三、第九、第十五)。郎士寧等人的戰(zhàn)圖畫作僅能依靠銅版畫獲睹原貌,實屬下真跡一等之作,具有不可替代的美術史價值。
參閱:1. (法)伯希和著,馮承鈞譯《乾隆西域武功圖考證》,載《西域南海史地考證譯叢第六編》,中華書局,1956年10月。
2. (日)高田時雄《乾隆得勝圖 平定西域戰(zhàn)圖解說》,臨川書店,2009年7月。
3. 帕斯卡爾·陶樂思(Pascal Torres)《中國皇帝的戰(zhàn)役:路易十五彰顯的乾隆榮耀》(Les Batailles de l’empereur de Chine:La Glorie de Qianlong célébrée par Louis VX),Paris, Le Passage,2009.
4. 聶崇正《<乾隆平定準部回部戰(zhàn)圖>和清代的銅版畫》,載《文物》,1980年4月。
5. 翁連溪《清代內府刻書研究》,故宮出版社,2013年6月。
QIAN LONG PING DING ZHUN BU HUI BU ZHAN TU
The original version of copperplate etching in Paris from 1762 to 1777
1 album of 16 pieces
56cm×89.5cm
RMB: 400,000-600,000
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。