圖錄號: 63
估價RMB: 400,000-600,000
成交價RMB: 897,000(含傭金)
63
姜?埰(1607~1673)、余?懷(1617~?)、曹敦吉[明末清初] 為劉旅皇作 唱和詩翰卷
紙本?手卷
款識:1. 五月十五日,同吳修能諸子訪旅皇先生于河口,飲讌彌旬,歸而賦謝,修能先成步韻十二首請政……衲弟真放具草。鈐印:凍云菴(朱)
???2. 辛卯(1651年)自儀真浮江至河口,訪旅皇盟翁壬辰補(bǔ)和如農(nóng)先生韻……江表社弟余懷呈政。
???3. 伊呂相期伯仲間,何緣卜筑遯江灣……壬辰秋日,旅皇社盟翁同寓于石城僧舍,出姜給諫吳孝廉倡和詩見示,走筆率步并作風(fēng)雨尋鑒圖請教,練江社弟曹敦吉。鈐?。憾丶。ò祝?聿修(朱)
題跋:1. 道光癸巳(1833年)六月下旬,舟次江上,訪子堅(jiān)先生于石瓢館,獲觀此卷,名人詩翰精妙絕倫,時游北固山,歸對此以志一快,伊念曾。
???2. 道光壬辰(1832年)六月下旬,子堅(jiān)居士過訪山中,出示此卷,低徊景仰,輒題其后以志眼福。焦山借庵清恒,時年七十又六。鈐印:借菴(朱)
詩文著錄:《敬亭集》卷四, [明]姜埰撰,清康熙間刻本。(姜埰)
說明:伊念曾、清恆禪師題跋。題跋上款為楊鑄。
???楊鑄(1778~1847),字子堅(jiān),號石瓢,江蘇鎮(zhèn)江人。布衣,工詩,爲(wèi)清朝鎮(zhèn)江詩壇“中七子”之一。
???本卷彙集明末清初著名遺民、文學(xué)家姜埰、余懷等人長篇唱和詩翰,姜、余墨蹟存世罕見。本卷不僅是江蘇地區(qū)文人詩酒文會的生動記述,而暗藏于這些往還酬唱之下,更重要的在于,本卷還是當(dāng)時一眾明遺民,暗中聯(lián)絡(luò)反清勢力的珍貴史證。
???余懷是長江下游反清復(fù)明運(yùn)動的重要參與者。當(dāng)時江浙一帶反清的重要人物是錢謙益,冒襄、余懷與錢謙益關(guān)係非同一般,錢氏喜愛余懷,激賞其才華,錢謙益作為鄭成功的反清運(yùn)動的內(nèi)應(yīng),冒襄、余懷正是他的得力助手,順治年間,三人配合行動。順治八年(1651)到順治十年(1652)年間,余懷在蘇州至嘉興一帶“游歷”,事實(shí)上,他是通過與諸多文士遺民大量交往,進(jìn)行聯(lián)絡(luò)各地反清勢力的活動,本卷正是創(chuàng)作于這一時期。
???著名明遺民詩人姜埰在本卷中款署 “真放”,并不是他常見字號。卷中詩文見著于姜埰的文集《敬亭集》卷四,余懷在款識中提到“補(bǔ)和如農(nóng)先生韻”,曹敦吉款識則言“旅皇社盟……出姜給諫……倡和詩見示”,姜埰字如農(nóng),曾任禮科給事中,據(jù)此推測“真放”即姜埰。
???姜埰以“真放”落款,究其原因有二:一是在明亡后削髪為僧,表示誓不與清廷為伍;二是爲(wèi)了躲避清廷迫害,以出家僧人的身份掩護(hù)其反清志士身份。明亡后,姜埰流寓蘇州、儀徵等地,終身僧服,不與清朝顯貴交接,二子姜安節(jié)、姜實(shí)節(jié),也不令考取清廷科名。他曾取南宋文天祥《金陵驛》詩“滿地蘆花和我老,舊家燕子傍誰飛”之句,而署其寓所曰“蘆花草堂”,效法文天祥不屈抗?fàn)幍拿褡寰?。又自號“敬亭山人”,大概是“不敢忘先帝不殺恩也”,以表達(dá)他深切的思念故國故君之情。
???順治六年(1649),姜埰客居儀真,他與余懷的交往可能自此開始。順治八年(1651),余懷和姜埰等人一同從儀徵出發(fā)前往河口(徐州沛縣)拜訪當(dāng)?shù)刂菖袆⒙没?,或許這也是一次以宴飲酬唱為幌子的秘密反清復(fù)明游說活動。姜埰在文集《敬亭集》中有《同吳孝廉修能沉山人淸泉訪劉別駕旅皇于河口飮讌彌旬歸而賦謝孝廉先成曡韻步和八首》,但因余懷身份敏感,他的名字不曾出現(xiàn)。并且余懷并不曾參與此次唱和,時隔一年后他才補(bǔ)和詩四首。
???反清復(fù)明運(yùn)動甚為危險,故愛國志士們的往還酬唱之作,必有不可告人之隱情,有的在編集時刪削,留下的就要探幽索微了,讀明末清初詩作,不難在“古典”,卻難在“今典”。江山鼎革之際,為大江大河所裹挾的每一個個體,都是歷史的分光鏡,而本卷正是探尋順治年間,長江下游反清運(yùn)動的最好切入點(diǎn)。
JIANG CAI, YU HUAI AND CAO DUNJI POEMS
Ink on paper, hand scroll
Literature (poem): Jing Ting Ji, vol. 4, Kangxi period of Qing Dynasty
Note: Inscribed by Yi Nianzeng and Master Qingheng. The inscriptions were dedicated to Yang Zhu.
畫心:110.5×22.5cm? 95×22cm?42×22.5cm?題跋:22.5×16cm??
RMB: 400,000-600,000
作者簡介:1. 姜埰(1607~1673),字如農(nóng),號鄉(xiāng)墅,別號敬亭山人、宣州老兵,山東萊陽(今煙臺)人。與弟姜垓明亡后居吳下以遺民終。崇禎庚午(1630)年舉人,崇禎四年(1631)進(jìn)士,初除密云縣令,改知儀真縣(今儀征),有政績,升為禮部儀制司主事,選授禮科給事中。以彈劾權(quán)貴,受廷杖入獄,謫戍宣城衛(wèi)。北都先后為李自成軍、清軍所破,乃移家江南。南明弘光朝以原官用,魯王又授以兵部右侍郎,皆不就。與弟姜垓流寓蘇州。
?????2. 余懷(1617~?),清初文學(xué)家。字澹心,一字無懷,號曼翁,又號曼持老人。福建莆田人,僑居南京。晚年退隱吳門,漫游支硎、靈巖之間,征歌選曲。他與杜浚、白夢鼎齊名,時稱“余、杜、白”。著有《余子說史》十卷,署江表余懷澹心氏纂。
?????3. 曹敦吉[明末清初],字聿修,安徽練江(新安江支流)人。有詩名,明亡后流寓南京蘇州一帶,與明遺民姜埰等人多有詩詞唱和。
跋者簡介:1. 伊念曾(1790~1861),字少沂,號梅石,又號銘谷,福建寧化人。秉綬子,嘉慶十八年拔貢。工書法、篆刻,善山水梅花。
?????2. 清恒禪師(1757~1836),字巨超,號借庵,稱借庵長老,清朝著名詩僧,浙江人。精通程朱理學(xué),工詩善文,兼善書法,著有《借庵詩鈔》十二卷、《借庵詩文遺稿》等。與當(dāng)時詩文大家洪亮吉、阮元、王豫等結(jié)下莫逆之交。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識、廣告、商標(biāo)、商號、域名、軟件、程序、版面設(shè)計、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計算機(jī)軟件保護(hù)條例及國際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費(fèi)時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。