圖錄號(hào): 4537
估價(jià)RMB: 180,000-280,000
成交價(jià)RMB: 264,500(含傭金)
潘玉良(1895~1977)?致張蒨英夫婦的罕見信札三十通
信箋約三十通三十四張(帶信封十五枚)、賀卡二幀
約1955至1964年作
說明:張蒨英、費(fèi)成武夫婦上款。張蒨英為潘玉良學(xué)生。
此為潘玉良信札約30通34張、自制瓶花賀卡1幀、新年賀卡1幀,約作于1955至1964年間,圍繞海外華人藝術(shù)家的生活和藝術(shù)活動(dòng)而作,可見藝術(shù)家們在海外守望相助、抱團(tuán)取暖之景狀,是親歷者的一手文獻(xiàn),彌足珍貴。
潘玉良的書信在市場中較為少見。
信件多談到藝術(shù)家們在各地參展、售畫的活動(dòng),談到比利時(shí)博覽會(huì)、英國皇家畫院展覽、巴黎秋季沙龍等大型展覽,以及張大千在巴黎舉行的首個(gè)歐洲個(gè)展、張大千德國畫展,潘玉良美國華美協(xié)進(jìn)社展覽,乃至方君璧、張蒨英畫展等。據(jù)信可知,藝術(shù)家會(huì)互相轉(zhuǎn)告展覽信息、協(xié)助參展和售畫等。
信中談到張大千、徐悲鴻、熊式一、陳源、凌淑華、郭有守(國民黨駐比利時(shí)大使館參事,后由中共接回大陸)、趙無極、方君璧、郭大維、陳堯圣(朱生豪同學(xué))、周麟、崔大地、王守義、季少龍等。
信中并談到潘玉良的潤格和獲獎(jiǎng)情況,如“我在近五年內(nèi)定價(jià)是六千法郎一號(hào),前寄上的大幅是30號(hào),中20號(hào),小的是15號(hào)”,以及贏得比利時(shí)皇家銀獎(jiǎng)、巴黎市政府獎(jiǎng)?wù)碌?。?jù)其中多次談到委托張蒨英夫婦幫助其參展英國皇家學(xué)院展覽事,可知潘玉良對參展、售畫亦無多少把握,由其對該院能否接納其擅長的羅蹄花頗表擔(dān)心。
信中直接談到張大千在巴黎舉行的歐洲首次展覽。1955年,張大千在東京結(jié)識(shí)了巴黎盧浮宮博物館薩爾館長,受其邀請,于1956年赴巴黎舉辦畫展,為張大千在歐洲的首次個(gè)人畫展。張氏相繼于6月在巴黎東方博物館舉行《張大千臨摹敦煌石窟壁畫展覽》,7月在盧浮宮舉行《張大千近作展》。在信中,潘氏謂“張大千先生在五月初來巴黎舉行畫展”(四月卅日信),“大千亦住在他(郭有守)家,我家去他家亦很近的,步行約十或十五分鐘就到了,以后可以天天見面”(六月十日信),并談到張蒨英、費(fèi)成武夫婦及畫家方君璧等皆從倫敦、紐約趕往巴黎參觀此次展覽。參考《張大千年譜》,1956年5月下旬,張大千抵達(dá)巴黎,住遠(yuǎn)親郭有守處??芍藬?shù)信作于1956年。
信中記錄了潘玉良濃濃的愛國思鄉(xiāng)之情。潘漂泊海外幾十年,晚年寓居法國,且一直保留中國國籍,幾次申請歸國,均未能如愿。1955年,巴黎曾相繼有中國京劇及電影《梁山伯與祝英臺(tái)》上映,潘玉良皆前往觀看,其信言“中國京戲這次來巴黎上演……我有去看過六次之多,因?yàn)閷⒔ツ隂]有看了”“中國電影《梁山伯與祝英臺(tái)》在此地亦連映了數(shù)星期,我亦去看過,很好!但我還是喜歡京戲”?!读荷讲c祝英臺(tái)》為新中國第一部彩色電影,1955年在第八屆戛納電影節(jié)和第九屆愛丁堡國際電影節(jié)連續(xù)放映,在巴黎上映期間引起轟動(dòng)。
此外,潘氏在信中亦表現(xiàn)出對在國際上宣傳推廣中國藝術(shù)的高度重視,隱含中日文化在世界范圍內(nèi)競爭之意。潘謂“今年送RA的出品沒有入選,中國畫家都失敗了,頗使人失望!”“現(xiàn)在巴黎日本人非?;顒?dòng),有好幾處舉行他們的展覽會(huì)……他們有國家外交人暗地相助!”而“中國人不問是在國內(nèi)國外,一向官家不肯照應(yīng)”。
附潘玉良與英國皇家學(xué)院(RA)往來函件及文獻(xiàn)11頁。
PAN YULIANG AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO ZHANG QIANYING AND FEI CHENGWU ABOUT ZHANG DAQIAN'S FIRST PAINTING EXHIBITION IN EUROPE AND THE LIFE OF THE OVERSEAS CHINESE PAINTERS
About thirty-four pages of letter and two postcards
Dated circa 1955-1964
Note: Dedicated to Zang Qianying and Fei Chengwu.
約A4(大多數(shù))??
RMB: 180,000-280,000
作者簡介:潘玉良(1895~1977),又名張玉良,字世秀,生于江蘇揚(yáng)州。1921年赴法留學(xué),先后進(jìn)了里昂中法大學(xué)和國立美專,與徐悲鴻同學(xué),1923年又進(jìn)入巴黎國立美術(shù)學(xué)院。曾任上海美專及上海藝術(shù)西洋畫系主任,后任中央大學(xué)藝術(shù)系教授。1937年旅居巴黎,曾任巴黎中國藝術(shù)會(huì)會(huì)長。
上款簡介:1. 張蒨英(1906,一作1913~2003),江蘇無錫人。畢業(yè)于國立中央大學(xué)藝術(shù)系,師從徐悲鴻、潘玉良。1942年徐悲鴻在重慶籌建中國美術(shù)學(xué)院,兼任秘書一職,成立后受聘為副研究員。1946年由徐悲鴻安排,與費(fèi)成武、張安治、陳曉南一起赴英國切爾西學(xué)院深造,后進(jìn)入倫敦大學(xué)學(xué)習(xí)。其作品曾入選“英國皇家藝術(shù)學(xué)院大展”。
2. 費(fèi)成武(1911~2000),江蘇吳江人。國立中央大學(xué)藝術(shù)系畢業(yè),在蘇州美術(shù)專科學(xué)校教授油畫??箲?zhàn)以后去重慶,任中央大學(xué)藝術(shù)系教授。1947年赴英國深造,1947年與張蒨英一起在倫敦舉辦第一次中國水墨畫聯(lián)展,獲熱烈反響。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報(bào)導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識(shí)、廣告、商標(biāo)、商號(hào)、域名、軟件、程序、版面設(shè)計(jì)、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財(cái)產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動(dòng)、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例及國際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲(chǔ)、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個(gè)人消費(fèi)時(shí)和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時(shí),需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。