圖錄號: 4452
估價RMB: 150,000-250,000
成交價RMB: 172,500(含傭金)
鄔達克(László Hudec,1893~1958)?罕見抗戰(zhàn)時期震旦女子文理學院(今向明中學)東側(cè)改建工程建筑文獻
文稿?約六十五頁
1937年作
參閱:1.《上海鄔達克建筑地圖》P145,華霞虹、喬爭月等著,同濟大學出版社,2013年。
2.《鄔達克》P184,[意]盧卡·彭切里尼等著,華霞虹等譯,同濟大學出版社,2013年。
3.《向鄔達克致敬》P271,方毓強著,同濟大學出版社,2018年。
4.《立體音符·城市景觀-鄔達克與上海建筑》,上海市歷史博物館等編,上海人民美術(shù)出版社,2019年。
說明:
鄔達克是民國上海最為先鋒派和高產(chǎn)的建筑設計師之一,被譽為“摩登海派建筑審美的締造者”“塑造民國滬上城市靈魂的人物”,1918至1947年間他經(jīng)手并建成包括諾曼底公寓(今武康大樓)、國際飯店、大光明電影院、圣瑪麗亞女校(今市三女中)等在內(nèi)的五十余個項目,過半被列為上海市優(yōu)秀歷史建筑。
此為鄔達克及其建筑設計事務所于“七·七”事變前后,為震旦女子文理學院(Aurora Arts and Science College for Women,今向明高級中學)建筑東側(cè)美國圣心女修會校舍(Convent of the Sacred Heart,今上海社會科學院出版社辦公樓)工程改建項目而設計的鋼筋混凝土使用比例、用量演算稿一冊,約六十五頁。
此番鄔達克本人及建筑事務所相關(guān)手跡資料乃是市場首現(xiàn),甚為難得。
稿件封面上鈐有“鄔達克”(L. E. Hudec Architect 鄔達克)專用章, “Office Copy”章則表明此稿系建筑事務所辦公室自留備份。標題以黑色油性筆書寫“用于圣心女修院校舍東側(cè)建筑改建工程的鋼筋混凝土演算稿(R.C. Calculation for the College of the Sacred Heart for Altered East Part Building)”,又有鉛筆標注“交給法租界公董局消防隊,1937年7月27日(Send to F.M.C.,July 27th,1937.)”,可見此演算稿的主要目的是將校舍改建工程的鋼筋混凝土方案提交給上海法租界最高決策咨詢機構(gòu)—公董局(Conseild'Administration Municipale de la Concession Fran?aise de Shanghai,簡稱F.M.C.)進行施工安全審批或者消防備案。
本工程為鄔達克在華最后作品之一,可謂其輝煌建筑師生涯的一抹余暉。上世紀20年代初至30年代中期是鄔達克最為高產(chǎn)的黃金時期,但“七·七”事變后由于上海戰(zhàn)事影響,建筑業(yè)迅速萎縮,其作品產(chǎn)量質(zhì)量均呈斷崖式下滑,后期設計工作甚至委托給工程監(jiān)理埃吉科夫(L. L. Egikov)和助理設計師馬特勞伊(B. I. Matrai)。
翻開稿件,每頁頁眉均有項目名稱“圣心女修院校舍東側(cè)建筑改建工程的鋼筋混凝土演算”及具體日期,整個項目自1937年6月18日始,至7月20日止。
首頁先強調(diào)四點備注:(1)采用德國克虜伯公司(Krupp)的“益斯得”(Isteg)鋼筋提供張力;(2)受壓縮水平為正常;(3)在受壓情況下只可使用鋼筋混凝土;(4)N、P、K等諸項函數(shù)代表的具體數(shù)值(在隨后“主樓梯的典型設計及梯級設計”欄目中再次重申此備注)。
此后正文分別依次從“禮拜堂樓頂?shù)目蚣芙Y(jié)構(gòu)規(guī)劃”、“修道院樓頂?shù)目蚣芙Y(jié)構(gòu)規(guī)劃”、“水平面(+46'-0”)的框架結(jié)構(gòu)規(guī)劃”、“(東北角)主樓梯的典型設計及梯級設計”(再次重申備注,混合比1:1:2)、“(通用)水泥混合比1:2:4”、“禮拜堂地面框架結(jié)構(gòu)規(guī)劃”、“(校舍)一樓框架結(jié)構(gòu)規(guī)劃”、“立柱及各立柱結(jié)構(gòu)規(guī)劃”、“地基規(guī)劃”(各立柱基腳條件計算見“F1”頁)、“塔樓規(guī)劃”、“水平面86'至97'上典型的塔樓地面規(guī)劃”、“水平面79'0至70'0上典型的塔樓地面規(guī)劃”、“升降機電機室地面規(guī)劃”、“二樓、一樓、地面層和地基鋼筋混凝土使用總情況”共十三個方面進行演算。下分各個具體編號的“懸柱”、“橫梁”、“椽”、“橫楣”、“石板坯”、“拱肋”、“承重比”、“各樓層棚頂”小標題,加之公式資料,以便于前后各部分相互呼應比較,如“禮拜堂樓頂?shù)目蚣芙Y(jié)構(gòu)規(guī)劃”中“橫梁RG4資料與RG3相同,RG5亦同RG3相同”,“地基規(guī)劃”中“立柱C1的基腳條件和立柱C03、C04相同”等等。值得關(guān)注的是,“水平面(+46'-0”)的框架結(jié)構(gòu)規(guī)劃”欄目下的“石板坯3FA”、“椽3F1、3F2、3F3、E1、3F6至3F4、3F7至3F5、3F18至3F19、3F14至3F15、3F21至3F22、3F23至3F24”;“(東北角)主樓梯的典型設計及各級樓梯設計”欄目下的“石板坯MSA、MSB及隨后其他各梯級、MSC”;“(通用)水泥混合比1:2:4”欄目下的“椽3F16、3F17、3F13、3F11、3F12”,均用紅色彩鉛著重標出,或為法租界公董局所作,對以上諸部分的鋼筋混凝土用量比例存疑。在通常情況下,整個震旦女子文理學院改建工程采用的通用水泥混合比例是1:2:4(水:砂:骨料比例1:2:4),但在如樓梯梯級等強度要求不高的部分則切換為1:1:2。在主樓梯、地面橫剖面等部分,皆配有工程師手繪按比例縮小示意圖多幅,根據(jù)對照稿件隨附的資深繪圖員斯拉斯科夫(L.L.Slaschov)手書磚墻演算便箋,可推測此項目的繪圖工作或由其擔任。鄔達克1930年代后期逐漸不再直接參與設計元素的繪圖、工程監(jiān)督等工作,均委托其最親密的助手埃吉科夫(L.L.Egikov)、馬特勞伊(B.I.Matrai)、斯拉斯科夫(L.L.Slaschov)等完成。
震旦女子文理學院1937年9月正式開學,名義上掛靠震旦大學并由胡文耀校長兼任院長,實際隸屬于1926年創(chuàng)建的美國圣心女修會,是圣心會在中國天主教區(qū)內(nèi)創(chuàng)建的唯一女子大學,因此本件仍以“圣心女修院校舍”(Convent of the Sacred Heart)稱之。該校教務長、教導主任均為美國修女,并以英語授課。學院的設計工程由滬上天主教領(lǐng)袖、震旦大學校委會成員陸伯鴻介紹予鄔達克,所需款項均出自陸伯鴻組織的慈善活動,鄔達克亦本著同樣的精神,不取分文。該校建筑以兩部分構(gòu)成:東側(cè)的原圣心女修會校舍(1952年劃歸社科院,今上海社會科學院出版社辦公樓,亦即本工程演算稿的改建對象),西側(cè)為鄔達克設計與之毗鄰的新樓,東西兩側(cè)在三四層貫通。鄔達克設計西樓時,將舊東樓一并規(guī)劃改造。舊樓改建最終于1939年全部竣工,末兩年的設計監(jiān)督工作由可靠的老同事埃吉科夫、馬特勞伊負責,鄔達克本人則遠走歐美躲避戰(zhàn)端。
LASZLO HUDEC RARE LITERATURES ON THE PROJECT OF RECONSTRUCTING THE EAST PART OF AURORA ARTS AND SCIENCE COLLEGE FOR WOMEN
About sixty-five pages
Dated 1937
29.5×23cm(冊)??
RMB: 150,000-250,000
作者簡介:拉斯洛·鄔達克(László Hudec,1893~1958),匈牙利籍現(xiàn)代主義、芝加哥學派建筑設計師。善于采用現(xiàn)代建筑風格中鋼筋水泥骨架加實用主義的構(gòu)造,早年使用零星古典點綴,側(cè)重建筑的折中主義。設立自己的建筑事務所后風格偏向裝飾主義先鋒設計。畢業(yè)于匈牙利皇家約瑟夫理工大學(現(xiàn)布達佩斯理工大學)建筑系,1916年當選匈牙利皇家建筑學會會員。1918年流亡至上海,在美國克利洋行建筑事務所任助手。1925年開設私人建筑設計事務所。從1918年到1947年間鄔達克在上海接手建成項目50余個(單體建筑超百幢),其中25個項目被列為上海市優(yōu)秀歷史建筑,以國際飯店、大光明電影院、諾曼底公寓(今武康大樓)、圣瑪麗亞女校(今市三女中)等最為著名。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標權(quán)、專利權(quán)及/或其它財產(chǎn)所有權(quán)法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計算機軟件保護條例及國際版權(quán)公約法律保護。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟賠償和其它侵權(quán)法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。