圖錄號(hào): 523
估價(jià)RMB: 5,000,000-8,000,000
成交價(jià)RMB: 5,750,000(含傭金)
紙本 手卷
識(shí)文:1.徐思庵與舍侄允巖言大憾昌,皆昌所不聞,驟聞之殊為可異。今悉以聞?dòng)谔?,正欲思庵速察之。昌平生未嘗先投一刺于人,人輒有先施者。昨歲思庵有弟兼卿與昌素不相見,亦不相聞,直造陸?zhàn)^中相訪。昌昨歲館在平泉廳以內(nèi),不通來往以其子年幼也。用是與徐君絕踈,其師高少龍者,端雅士也,曾來下顧。昌與同飯者再,與窗稿文者一,與考卷文者一,此外于徐君之事,風(fēng)牛馬之不相及也。徐君曾以一柬,令人持淳化帖,云是某家物。昌作柬云欲此何用。又曾見示廿一史。昌亦答之。如是此皆有小人致之,其人自在,或高君所知也。若昌之沮之,非是勸其為善,正是不與其可否,如古人云:善不可為,況為惡乎?今乃云昌曾與其弟同一妓飲酒。昌直辦其無,有何實(shí)跡,但既有妓又有酒,豈無蒼頭在左,仆夫在右?今煩思庵取其乃弟之仆,上自勝冠,下至稚齒,嚴(yán)加問詰,云主公于何地飲酒,曾有何客,亦有一姓董者在坐乎?兼卿固在,昌固在,天地鬼神固在。若昌果與徐君有攜妓之飲,落筆而殞也……思庵之督過其弟,屏遠(yuǎn)其弟之外交,此兄道子道也。昌果如彼所聞,正當(dāng)鳴鼓攻之。但彼若嚴(yán)加審問,自能脫然,知其誣謬,則比時(shí)所見,自知其誣也。昌平日與人惟惡沈生,名可系者,惡其淫媚。豈有身自為之哉。此必可系之。當(dāng)有在思庵左右構(gòu)言之者耳。幸太翁轉(zhuǎn)白,令彼即嚴(yán)審之。即日其昌頓首百拜具。余地。
2. 要來卿拜節(jié)問候并以坐功妙訣奉告,大為雨阻,不得至矣,以為深歉耳。得平身價(jià),分毫不饒,為其逃背,故不可恕。如原銀兩半無少虧缺,任岳父作主退之也。來教飲悉,今日原著董福來候,附此,岳父大人。其昌婿頓首百拜。
3. 正二月已盡,一句書不曾讀,今廿二日,決欲登舟便作長(zhǎng)行,計(jì)不出廿四五去矣。糙米要留五石與租戶,其余糙糧白銀之外所存者,即日要賣,萬萬。又路上少吃米亦得二石,打白者包作四包。然則婿米可賣者亦不多矣。家中事要與岳父大人商之,必得一入城為妙。岳父大人膝下。愚壻其昌頓首百拜。左沖。
4. 婿以四月十三日趁太監(jiān)船行,至五月方可到。此舟甚囗囗一舟也??椭锌到。粚徱唤慵皟蓛汉稳?。蓋一姐孕囗囗囗得男得女,太平為慶也。家中若闕用,可從權(quán)一當(dāng),待皆囗囗囗囗百凡仗岳父大人照拂,囗岳父岳母及舉宅清吉為慰。岳父大人膝下。四月十一日婿其昌頓首百拜具,左沖。
5. 冬米得二石方可,因米貴,非此不能償所直也。家中每日七升,綽綽有余,每月二石,更四斗備不常之需。但不使則可得二十石米之余,
免得借人矣。其余日逐使用纖悉具備,并無所缺。壻亦自謂不負(fù)家中坐食之人,不知岳父以為何如也。承惠謝謝,岳父大人膝下。其昌壻頓首百拜白事。
6. 自八月至冬十二月初竟不見家中一紙,不知家中作何狀。有家書曾達(dá)岳父否?報(bào)喜者畢竟何以處之。家中之費(fèi)幸見示,畢竟幾何又不知。府縣及各上司常例俱不缺否?共有百四十余金,存得許多。報(bào)喜者人家十分與之三四分,不曾有如數(shù)者。我家不知若何。旅中眠食為此不穩(wěn),真令人可悶。王荊石中會(huì)元,只總賞一百兩,聞我家寫報(bào)喜銀大驚大笑。鄉(xiāng)試已過,惟會(huì)試乞岳父留心,倘若中得,幸不復(fù)為小人所弄。婿曾沾染人一文錢否……舊歲鄉(xiāng)人欠米,萬萬如約一追,感感。岳父大人膝下。婿其昌頓首百拜,十二月九日。
7. 會(huì)試事已畢,恨又失一元耳,皆福薄之故也。婿俟廷試后再?zèng)Q去就,大抵今歲必歸。即今歲不能歸,明春必歸矣,家小決不必取也……婿已治裝兩日,惟米價(jià)八介之外,幸乞借船載入城,打冬之外俱可賣以為行資。并求岳父大人入城打之。且有面談,皆京行后委曲,非一言可盡者。因趁龍衣船,故急急耳。岳父大人膝下,愚婿其昌頓首百拜啟。
8. 近來報(bào)喜者甚于盜賊,非有人力相衛(wèi),其惡日甚。婿聞我家頭報(bào)便寫一百幾十兩,京師以為笑談。不知二三報(bào)又得幾多,徐與偕家有人來,再不見家書,深為可嘆,此時(shí)必是岳父不在城,故光棍援同家人遂至于此。不知婿平生有何底業(yè),有何資助,便中舉有何補(bǔ)益,而家中癡頑若此,真令人有棄家之念,終朝氣惱,絕無會(huì)試之興,止宜落發(fā)耳,世豈有董讱庵可與王弘宇斗富者乎?言之痛心痛心,今想家中必日日受此輩之惡逼,打天打地,老小不寧,如遭賊劫、如坐牢獄矣,又不知何以處之。上年唐抑所家寫了百外,亦為不在家之故。以后只與實(shí)銀,十不三四,又多抬他,乞岳父賊出關(guān)門,猶可捄婿也。萬萬勿懶,親友能于此時(shí)一來,拒□□□終身不在財(cái)利,盡力亦難□□□喻太翁若未打發(fā)此輩乞急□□□轉(zhuǎn)致不可通家。初十夜,婿董其昌。
9. 方會(huì)泉乞岳父為一謝,必當(dāng)有以報(bào)德。但役事非目下所能任也。承四母舅寄書,因差人急,不及細(xì)作復(fù)簡(jiǎn),亦乞岳父先謝,容當(dāng)顓修候耳。六嬸至最寡而上海姑婆事體與之不同,何為當(dāng)婿不在家之時(shí)而重其勞擾,亦是不相體諒。今歲每月無一兩余使用,乞岳父與大兄借當(dāng)頭一應(yīng),婿歸即奉還不誤也。岳父書來,其所示帳上之費(fèi)不知從何而出,此所未悉,既是海門處已補(bǔ)完而上司銀又未至,則向來之費(fèi)何處泥補(bǔ)。此必有入賬,但岳父一時(shí)未能悉寫耳。幸明示之。兩大子出痘否,日夜懸念,全仗岳父扶植,感激不淺,惠米謝謝。岳父大人膝下。其昌婿頓首百拜。此書最后寫者,外一長(zhǎng)書是先寫者。正月廿日,左沖。
10. 十一日至丹陽,十二至金壇,十五日發(fā)行至南京。婿家中一無可慮,惟有使用一切依婿調(diào)度,盡可過日。如此荒年,米柴之外四分一日,有何負(fù)于家人哉。惟兩小子若有病,未曾留使用,已與諸海老計(jì)議,若有病即請(qǐng)醫(yī),但教人與海老說就是。至女眷有病,惟楊坦如最明理,亦求海老一請(qǐng)之?;蛴兄x意,海老亦能相應(yīng),不煩家中也。岳父須時(shí)時(shí)上城,叮囑家里不要移東掩西、拿前拶后,只依婿處分。萬里跋涉,莫令我費(fèi)心,天地祖宗亦能鑒之矣。宋家若歸,壻還要教人歸探問家中事體耳。余不一。岳父大人膝下。三月十四日壻其昌頓首再拜啟事。左沖。
11. 韓家手本已與湛貞所言之,彼尚囗囗銀乃肯批,婿因此不分與再說,但未囗韓家決要否。決要?jiǎng)t須動(dòng)口舌與囗壹言,可得告示。又恐韓家得此,輒為告狀入罪之端。雖婿亦有陰騭,蓋假冒之與盜賣不同,而貧人一徒罪□可致死。故婿亦不上前為之。即岳父亦有此意者,以為何如。原來決是乳母乳惡,觀乳母腹瀉不止,則其病乳又害阿口,明矣。然岳父不要說是乳母之故,幸即載老娘再來吃乳以觀阿囗病勢(shì)。若囗病減即用老娘也。其子便與乳母共乳,若無病亦可久也。萬萬。岳父大人膝下,其昌壻頓首百拜。
12. 沈云升寄來張吏部與王射斗書,知蔭事可必,然誥命須得大手筆相善者。目下當(dāng)遣一人往京也。知汝欲來郡中一度,舟行十金之費(fèi),費(fèi)于無用,且我出門即在旬日間,雖無定期,二月必到,切不可來,京書送看,看過仍發(fā)來手。正月十六父字,源兒。
13. 兩兒之歸托重老侄,父兄師保實(shí)惟兼之。今聞大郎忽然入好利一途,廉恥盡喪,惟有嘉興抽豊一節(jié),則求老侄涕泣而道。此果成行,殺我必矣。蓋有按劍者在彼中也。耿叔臺(tái)子婿俱不錄,而大兒猶有妄求之意,真如說夢(mèng)。今年遺才亦不必考矣。一半秀才猶欲搖鈴打鼓,況全秀才耶。府縣諸公,吾俱絕書問,恐徒為不肖子所托耳。諸不一。名正具。
題跋:董文敏公尺牘卷,曩藏丹徒劉氏,時(shí)屢披閱,今得再見,如遇故人。明人雜記載文敏在鄉(xiāng)里頗有負(fù)謗,又言其子不肖,證以此卷,殆非盡誕□。丙辰(1916年)八月,永豐鄉(xiāng)人羅振玉觀并題記。鈐?。毫_振玉印(白) 羅叔言(白)
簽條:董文敏手札真跡。光緒癸巳(1893)年花朝日鎮(zhèn)寰題。鈐?。亨磬碲w氏珍藏(朱)
鑒藏印:項(xiàng)懷述?。ò祝?項(xiàng)庚松?。ò祝?紅梅閣(朱) 曾在趙荷裳處(朱,二次) 彭生之?。ㄖ欤?善化向萬鑅紹春敬觀(朱) 趙夢(mèng)泰定為真跡(白,二次) 涇川趙氏珍藏(朱) 懷新齋鑒古之章(白)
說明:項(xiàng)懷述、項(xiàng)庚松、向萬鑅、趙夢(mèng)泰等鑒藏。羅振玉題跋、趙震寰題簽。
董其昌岳父上款,其中一通為三子董祖源上款。內(nèi)容包括董其昌為招妓事辯誣、中試報(bào)喜、賣米補(bǔ)貼家用、封誥,提及王錫爵、沈猶龍等。從中可知董氏早年家中并不富裕,且經(jīng)考試不中,常為家用等所苦,后又遭子弟不賢肖,深為諸兒擔(dān)心。凡此,確如羅振玉跋所書,可見董氏受家累甚深。
DONG QICHANG FAMILY LETTERS
Ink on paper, hand scroll
Note: Inscribed by Luo Zhenhu and titled by Zhao Zhenhuan. Authenticated by Xiang Huaishu, Xiang Gengsong, Xiang Wanheng, Zhao Mengtai, etc.
417×31cm
RMB: 5,000,000-8,000,000
作者簡(jiǎn)介:董其昌(1555~1636),字玄宰,號(hào)香光、香光居士,華亭(今上海)人。萬暦十七年進(jìn)士。官至南京禮部尚書,詔加太子太保。才華俊逸,少負(fù)盛名。工詩文,善書畫,精鑒賞。書法超越諸家,以行楷稱絕一代,與邢侗、米萬鐘、張瑞圖并稱“晚明四家”。其書法自成一家,對(duì)明末清初書風(fēng)影響很大。山水師董、巨,以黃、倪為宗,以禪論畫,有“畫分南北宗”之說,著有《畫禪室隨筆》等。
跋者簡(jiǎn)介:羅振玉(1866~1940),字叔蘊(yùn)、叔言,又字商遺,號(hào)雪堂,晚號(hào)貞松老人、松翁等,浙江上虞人。遷居江蘇淮安。擅考古,工書法,行楷古籀,端嚴(yán)方正,小楷尤為精妙。對(duì)中國(guó)科學(xué)、文化、學(xué)術(shù)頗有貢獻(xiàn),參與開拓中國(guó)的現(xiàn)代農(nóng)學(xué)、保存內(nèi)閣大庫明清檔案、從事甲骨文字的研究與傳播、整理敦煌文卷、開展?jié)h晉木簡(jiǎn)的考究、倡導(dǎo)古明器研究,中國(guó)近代考古學(xué)的奠基人。一生著作達(dá)189余種,??瘯?42余種。
鑒藏者簡(jiǎn)介:1. 項(xiàng)懷述(1718~?),又名述,字惕孜,號(hào)別峰,乾隆間安徽歙縣桂溪人。工篆隸書,能畫,尤以治印名。有《伊蔚齋印譜》《伊蔚齋黃山印藪》《隸法匯纂》十卷行世。項(xiàng)懷述、項(xiàng)庚松、項(xiàng)道晫、項(xiàng)綬祖四人,皆精治印,曹振鏞稱為“南河四項(xiàng)”。
2.項(xiàng)庚松[清],安徽人。精治印,于項(xiàng)懷述、項(xiàng)道晫、項(xiàng)綬祖四人合稱“南河四項(xiàng)”。
3. 向萬鑅[清],字子振,亦字紹春,湖南善化人,歷任潯州府補(bǔ)用知府、桂林府鹽法道、梧州府知府、太平思順道、蘇州府知府等,任上知民風(fēng),重教化,有政聲,亦工書法,好收藏。
4. 趙夢(mèng)泰[清],安徽涇縣人,光緒癸巳舉人。華亭知縣。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報(bào)導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識(shí)、廣告、商標(biāo)、商號(hào)、域名、軟件、程序、版面設(shè)計(jì)、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊(cè)用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》、《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》、《中華人民共和國(guó)專利法》及適用之國(guó)際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財(cái)產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動(dòng)、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例及國(guó)際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲(chǔ)、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個(gè)人消費(fèi)時(shí)和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時(shí),需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。
- 品牌理念
- 公司簡(jiǎn)介
- 大事記
- 誠聘英才
總部:浙江省杭州市清吟街127號(hào)
總機(jī):0571-87896778 / 87812600(F)
郵箱:xlpm@xlysauc.com