近代中華大地流傳著一句話,“晚清風(fēng)流出侯官”。
地處東南一隅的福建侯官縣(今屬福州市區(qū)),人杰地靈,在近代涌現(xiàn)出了不少知名人物,如林則徐、沈葆楨、嚴(yán)復(fù)、林紓、劉步蟾、薩鎮(zhèn)冰、方聲洞、林覺民等。直至晚年,嚴(yán)復(fù)在家書上所寫的收信人地址,都是“……侯官嚴(yán)宅”,可見刻滿兒時(shí)生活印記的家鄉(xiāng),對(duì)于任何人來說都是一生難以割舍的魂?duì)繅?mèng)繞。
1920年10月底,嚴(yán)復(fù)因病離京返閩避寒,定居于福建督軍李厚基為其安排的福州城內(nèi)郎官巷住宅,從此便再?zèng)]離開過。1921年深秋,嚴(yán)氏病逝于福州郎官巷居所,并長(zhǎng)眠于1910年時(shí)為發(fā)妻所選在故鄉(xiāng)陽(yáng)崎的墓地,真正實(shí)現(xiàn)了國(guó)人所期盼的“落葉歸根”。
位于福州郎官巷的嚴(yán)復(fù)故居,陪伴他走過了人生最后的時(shí)光
(左為家書上嚴(yán)復(fù)所寫嚴(yán)宅地址)
今年是嚴(yán)復(fù)逝世101周年的日子,101預(yù)示著新的一百?gòu)拇碎_始,更有萬物從一而生、望眼百年的寓意。借此契機(jī),2022西泠春拍呈獻(xiàn)一組珍稀嚴(yán)復(fù)家書手跡。綜嚴(yán)復(fù)年譜和書札落款考,可知此批詩(shī)稿習(xí)作和嚴(yán)復(fù)家書分別作于1907-1909年間和1918-1920年間(嚴(yán)復(fù)病逝前幾年,輾轉(zhuǎn)于北京、天津、上海、福州各地)。此一批家書手跡,集文獻(xiàn)價(jià)值與嚴(yán)氏書藝于一身,數(shù)量可觀,品相上佳,實(shí)為市場(chǎng)不可多見之珍品。
2022西泠春拍
嚴(yán)復(fù)家書暨福建鄉(xiāng)賢文化相關(guān)拍品
8月6-7日(周六、日)
每日 9:00-17:00
福州嚴(yán)復(fù)故居
嚴(yán)復(fù)福州故居展覽引起媒體廣泛關(guān)注
嚴(yán)復(fù)(1854年1月8日-1921年10月27日)
他是中國(guó)高等教育的揚(yáng)帆者,他是善于教育子女的慈父,他也是個(gè)會(huì)被家中財(cái)政狀況和身體健康所困擾的老人。
他是“光宣時(shí)詩(shī)壇名作手”,他也是學(xué)術(shù)思想卓越的大師級(jí)人物,他會(huì)憂國(guó)憂民,對(duì)清末民初的官場(chǎng)喪失信心,他也會(huì)兒女情長(zhǎng),借文字抒發(fā)以上情感。
他少年起便用功讀書習(xí)字,一生孜孜不倦,在追求書藝的道路上未曾停下來過,在數(shù)量眾多的臨帖作品中,可見其勤勉和吸納精髓。
他學(xué)貫中西,一生勤勉,雖已逝去101年,卻一直都在民族復(fù)興之路上陪伴著我們。
一、治學(xué)
嚴(yán)復(fù)一生歷任北洋水師學(xué)堂會(huì)辦、北洋水師學(xué)堂總辦、俄文館總辦、京師大學(xué)堂譯書局總辦、復(fù)旦公學(xué)校長(zhǎng)、安徽師范學(xué)堂監(jiān)督、學(xué)部審定名詞館總纂、憲政編查館二等咨議官、福建省顧問官、海軍部協(xié)都統(tǒng)、北京大學(xué)校長(zhǎng)、外交法律顧問、約法會(huì)議議員等職。其一生學(xué)貫中西,致力于治學(xué)教育,不僅自己在學(xué)界極負(fù)盛名,也為近代中國(guó)高等教育事業(yè)的建設(shè)和發(fā)展作出了杰出貢獻(xiàn),培養(yǎng)出很多有志之士。
丙午年(1906)清廷考試留學(xué)畢業(yè)生考官暨學(xué)部堂官合影
(同考官嚴(yán)復(fù)為后排左2,其他還有時(shí)任學(xué)部尚書的榮慶前排居中、考官唐紹儀居前排左2,同考官詹天佑居后排右2等人)
嚴(yán)復(fù)在接任北京大學(xué)校長(zhǎng)時(shí),面對(duì)中西學(xué)并存體制混亂的局面,
此中,其一為嚴(yán)復(fù)書舊作《與鹽山賈佩卿論學(xué)書》卷,有本款及鈐印,完整闡述了嚴(yán)復(fù)對(duì)孔子、孔教、《論語》、儒學(xué)根本大意以及中西學(xué)術(shù)差異的理解,富學(xué)術(shù)價(jià)值。落款為“丁未八月來京,夜坐無聊,錄與蕙纕甥女藏之,亦一段翰墨緣也,并識(shí)?!?/span>
其中提到的“蕙纕甥女”為何紉蘭,嚴(yán)復(fù)胞妹之女,因其母早逝,從小由舅舅撫養(yǎng)長(zhǎng)大。嚴(yán)氏對(duì)其視若己出,疼愛非常,教育諸事亦不懈怠。此稿作于1907年9月30日(八月二十三),嚴(yán)復(fù)應(yīng)學(xué)部之召“晚車進(jìn)京”之后,任襄校官,考試留學(xué)畢業(yè)生。嚴(yán)氏此行攜外甥女一同,有《英斂之先生日記遺稿》為據(jù),后二人于10月21日(九月十五)坐船回滬,在京停留半月有余,此一手卷便寫于此時(shí)。
1908年,嚴(yán)復(fù)與外甥女何紉蘭合影,攝于上海上洋麗華照相館
二、家書
臺(tái)灣作家李敖在其著作里說:“我總覺得嚴(yán)氏一門,正是中國(guó)現(xiàn)代史上最好的家傳資料?!?/span>
最長(zhǎng)的一封家書(圖中為部分內(nèi)頁(yè)),寫于1919年9月25日。當(dāng)時(shí)的嚴(yán)復(fù),已從上海徐家匯紅十字醫(yī)院出院回家休養(yǎng)。
嚴(yán)復(fù)一生先后共娶納過兩妻一妾,育有五子四女,除次子死于兒時(shí),其他都受到了系統(tǒng)而多元的教育,各有所長(zhǎng)。眾子女皆在此批家書中有所提及,尤其值得指出的是,這十七封家書,除受到自身狀況的影響之外,嚴(yán)復(fù)還根據(jù)上款人子女的年齡選擇不同的書體和敘事口吻,頗顯“大大(嚴(yán)復(fù)子女對(duì)他的稱呼,同‘爸爸’)”風(fēng)采。
1917年,嚴(yán)復(fù)與妻子朱明麗在上海
(朱明麗,是嚴(yán)復(fù)的第二任妻子,1900年嫁與嚴(yán)復(fù),婚后育有二子璇、玷,三女璆、瓏、頊。)
1. 福州
嚴(yán)復(fù)于1918年南下的起因是本年7月,三子嚴(yán)琥由陳寶琛做媒,與臺(tái)灣林氏甥女慕蘭訂婚,嚴(yán)復(fù)對(duì)此婚事頗為滿意,并全力促辦。他在1918年7月27日寫給小女兒的信中提到購(gòu)置金器的相關(guān)事宜,應(yīng)該便與此有關(guān)。
此批珍稀家書,正是從此開始的不舍與牽掛,都多少與福州有關(guān)。這批家書中,近半數(shù)是在福州郎官巷所作,其中不乏對(duì)福州氣候、風(fēng)土以及生活日常的描寫,是研究嚴(yán)氏晚年生活最翔實(shí)可靠的文獻(xiàn)史料。
抵達(dá)福州后的第二封家書長(zhǎng)信,內(nèi)容提及自己病情、福州天氣、子女教育、長(zhǎng)孫嚴(yán)僑等事。
2. 子女教育
因長(zhǎng)期從事教育和翻譯事業(yè),讓嚴(yán)復(fù)與一般的父親不同,更懂得教育。他認(rèn)定學(xué)問對(duì)于國(guó)家、個(gè)人的重要性,希望孩子們于傳統(tǒng)學(xué)問和西學(xué)兼顧。嚴(yán)復(fù)給友人熊純?nèi)绲男胖姓劶白优逃骸皬?fù)教子弟,以現(xiàn)時(shí)學(xué)校之難信,故寧在家延師先治中學(xué),至十四五而后,放手專治西文,一切新學(xué)皆用西書,不假譯本,而后相時(shí)度力,送其出洋?!?/span>
此批家書中時(shí)間最早的一封,俊美的楷體中流露出對(duì)小女兒的愛。
從2022西泠春拍這批嚴(yán)復(fù)家書可以看出,當(dāng)時(shí)十歲左右的小女兒“嚴(yán)四小姐”嚴(yán)頊已經(jīng)可以與家父書信往來,知曉家中事務(wù)并可以從中傳遞信息,這與嚴(yán)復(fù)平日里的悉心教育密不可分。“兒年當(dāng)幼小而愛重筆墨,如此日積月累,長(zhǎng)大不可量也!”在信中,嚴(yán)復(fù)對(duì)于這個(gè)出生于他56歲時(shí)的小女兒的寵愛,溢于言表。家書中也有寫:“(嚴(yán)頊)在家跟著大姐過日,處處須聽大姐話為要?!笨芍⒚们樯?,抗戰(zhàn)勝利后,嚴(yán)復(fù)長(zhǎng)女嚴(yán)璸只身赴上海,與四妹嚴(yán)頊相依為命。令人唏噓的是,文革期間兩姐妹自殺于上海。
嚴(yán)頊(1909~?),字眉男。嚴(yán)復(fù)四女。
在1919年7月10日的家書中,
有給女兒買古琴,及鑒定標(biāo)準(zhǔn)的表述。
3. 生活凡事
1918年11月,嚴(yán)復(fù)一行人離京南下奔赴福建操辦兒子婚事,不過也正是此行舟車勞頓,讓本就哮喘病情加重的嚴(yán)復(fù),身體每況愈下。
寫于1920年11月22日(小雪節(jié)氣)的這封家書中,
嚴(yán)復(fù)較為集中地提到了自己的病患之處。
并在文末鈐有印文為“瘉野堂”的晚年自用印。
之后幾乎每通家書中都提及了自身的病情以及看病、服藥等相關(guān)情況。1919年元旦,嚴(yán)復(fù)為三子嚴(yán)琥“在陽(yáng)崎玉屏山莊娶妻臺(tái)灣林氏”,是日“天雨,然親友至者不少,約三十席。”(嚴(yán)復(fù)《己未日記》)1月11日又逢嚴(yán)復(fù)生日,親友為他做壽,他請(qǐng)戲班連唱三日,終操勞過度,“病發(fā)幾殆”。
部分家書信封,可知嚴(yán)家房產(chǎn)變動(dòng)等情況
自1916年洪憲帝制后,嚴(yán)復(fù)退出政界,主要由商務(wù)印書館的股金與股息維持生活。從家書中可獲知嚴(yán)氏先后在天津日租界秋山街、北京西單舊刑部街、北京東四汪芝麻胡同、北京大阮府胡同、福州郎官巷等地有房產(chǎn)。1919年身在上海時(shí)便惦記著能夠早日入住“(北京)阮府新屋”。
因?yàn)榭床『椭T事不順,晚年嚴(yán)復(fù)經(jīng)常在家書中抱怨財(cái)務(wù)狀況,“我家年來(1919年)為病魔所擾,花錢極多,然是無法?!薄拔壹抑咂曝?cái)字運(yùn)如此,言之令人皺眉?!标P(guān)于吸食鴉片,嚴(yán)復(fù)也多有提及,其中1919年9月25日如此說道:“至于煙引‘癮’關(guān)系,則每日四劑藥膏之外,尚須吸上等大土煙一錢左右(分為六七口),此則吾出院后之退步也?!笨梢娫冢ㄉ虾#┳≡浩陂g,其毒癮是得到過控制的,可惜復(fù)而始吸,終為煙癮累其一生。
嚴(yán)氏家書
4. 各地民情
據(jù)書信內(nèi)容可知,1918年的北京春夏有水旱災(zāi)害,“京中連日大雨,電線都打壞,……天氣如此,不知何日睛明,好接兒等回京照常讀書??搪劸┩馑奶幗砸寻l(fā)水,上半年鬧旱,下半年鬧水,田家莊戶皆打饑荒,汝說不可憐么?”北京的水旱災(zāi)害常同年出現(xiàn),水災(zāi)多出現(xiàn)在春旱之后,往往旱情越重,洪澇也越嚴(yán)重。嚴(yán)復(fù)這憂國(guó)憂民的思想,想必會(huì)在小女兒心中播下一顆心懷大局的種子。
寫于1921年4月3日的嚴(yán)氏家書
值得一提的是,民國(guó)時(shí)期北京、上海房?jī)r(jià)已居高不下,甚至有憑地皮、房屋“吃著不盡”之說,在京滬覓定住所并非易事,而嚴(yán)氏一家食指浩繁,得一可供一家團(tuán)聚之屋亦屬不易。嚴(yán)復(fù)寫于1921年4月3日的家書(上圖)中便有相關(guān)文字記述:“因北京無論如何,終為集中地點(diǎn),此去十年中,地皮、房屋起價(jià)有出人意外者,若能守得,只此更可吃著(zhuo)不盡也?!逼渌T多細(xì)節(jié),待君細(xì)讀原作后自行發(fā)掘考證。
如上所述,這些家書能為我們?cè)敿?xì)描繪出一個(gè)晚年嚴(yán)復(fù)的老父親形象。他一如常人一般,有病痛有思鄉(xiāng)之情,他為兒女婚事所奔波,他為家中房產(chǎn)和財(cái)政狀況所苦惱,但他同時(shí)展現(xiàn)出一個(gè)教育家獨(dú)有的思路和格局。
三、求索
時(shí)間倒推至封建統(tǒng)治已是風(fēng)雨飄搖、茍延殘喘之際。此時(shí)的嚴(yán)復(fù),早已對(duì)清朝統(tǒng)治心灰意冷,但仍行走于官場(chǎng)中,心情復(fù)雜。現(xiàn)存彼一時(shí)期的詞稿創(chuàng)作和詩(shī)文書法作品,能讓我們深切體會(huì)到嚴(yán)氏在那個(gè)特殊時(shí)期的憂國(guó)憂民和文學(xué)造詣。
有一行書詞稿頗為特別,《滿庭芳》有題記,可知作于1909年。詞人當(dāng)時(shí)的情緒頗為復(fù)雜,因袁世凱被清廷“開缺回籍養(yǎng)疴”,嚴(yán)復(fù)曾為此上折朝廷收回成命,認(rèn)為“世凱之才,一時(shí)無兩”“此人國(guó)之棟梁,奈何置之閑散”,因此才有所感嘆“英雄。休但道、人才消乏,民智倥侗”,上有朱筆修改痕跡。
嚴(yán)復(fù)在《滿庭芳》中再引:物競(jìng)天擇,適者生存概念,
嚴(yán)復(fù)詞稿存世較少,在市場(chǎng)中尤為少見。詞作多用以表現(xiàn)兒女情長(zhǎng),像嚴(yán)復(fù)這般用來表達(dá)憂國(guó)憂民情懷及哲思的詞作更相對(duì)少見。此次所見幾紙?jiān)娫~稿,也可帶我們領(lǐng)略到嚴(yán)復(fù)名為“光宣時(shí)詩(shī)壇名作手”的風(fēng)采。
四、書藝
嚴(yán)復(fù)的字是學(xué)者之書,具有恂恂儒雅的書卷氣,后人評(píng)其字“風(fēng)神飄蕭,力入紙而氣凌虛”。從目前已知的筆跡可知,嚴(yán)復(fù)曾廣泛臨摹晉、唐、宋、元、明、清等歷代大家。他一反清代崇碑抑帖的風(fēng)氣,重點(diǎn)師法晉唐帖學(xué)。恰2022西泠春拍中的嚴(yán)復(fù)家書手跡專場(chǎng)中,上述皆有體現(xiàn),在日常書寫中透露出書法的精到之處,實(shí)為嚴(yán)氏書藝之集中體現(xiàn)。
嚴(yán)復(fù)罕見草書 中國(guó)帖
宋代書家中嚴(yán)復(fù)對(duì)蘇東坡頗為推崇,有一張留有葉脈底紋的楷書作品,上書蘇軾和陳道復(fù)的兩首七言絕句。一紙清朗圓潤(rùn)的大字,是先生對(duì)于古人的一種致敬,閱讀后方可領(lǐng)會(huì)到其中所蘊(yùn)含著的書家的不得志之意。詩(shī)句意在抒發(fā)志士懷才不遇的悲憤心情,可與嚴(yán)復(fù)長(zhǎng)期蹭蹬科舉、漂泊京津景狀相考。此楷書與《天演論》譯本封面書體極為相近。
行楷宋詩(shī)作品(局部)
嚴(yán)復(fù)所書《天演論》譯稿封面
陳寶琛在《清故資政大夫海軍協(xié)都統(tǒng)嚴(yán)君墓志銘》中有寫:“(嚴(yán)復(fù))雖小詩(shī)短札,皆精美,為世寶貴?!?/span>
根據(jù)《嚴(yán)復(fù)集》中所收錄的家書和各冊(cè)“嚴(yán)復(fù)日記”,可查實(shí)此批大部分信札和詞稿的寫作時(shí)間,是為豐富嚴(yán)復(fù)年譜及相關(guān)情況的重要史料物證。這些歷經(jīng)風(fēng)雨,妥善保存至今的信札手跡,是嚴(yán)復(fù)一生諸多留存的一小部分,既要結(jié)合年表去查實(shí),又是豐富或修改已有年譜的重要“拼圖”。故此批市場(chǎng)難得一見的嚴(yán)復(fù)信札詩(shī)辭稿,兼具史料和書藝價(jià)值,實(shí)應(yīng)珍視。