陸小曼與徐志摩于 1926 年結(jié)婚,短短 5 年后,志摩飛天而去。為了紀(jì)念志摩,陸小曼在趙家璧的幫助下于 1935 年起開始收集整理并編輯《徐志摩全集》,但由于種種原因,幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)未能出版。1954 年,商務(wù)印書館把《徐志摩全集》的清樣稿退還給陸小曼。雖因時(shí)局原因數(shù)十年不能出版,但陸小曼一直存著為志摩出版作品的心愿,好讓志摩的詩文流傳下去。
陸小曼(1903~ 1965) 《徐志摩詩集》序言未刊稿及致卞之琳信札
十六頁 序言文稿:25.5×36cm×14 信:21×27.5cm×2(正反面 附信封)
說明:《徐志摩全集》的出版自 1935 年籌劃以來幾經(jīng)未能成型,1957 年,卞之琳受人民文學(xué)之邀編輯《徐志摩詩集》,遂請(qǐng)陸小曼為新書寫序,陸小曼得知后欣然允諾,并以書信回謝。然而終究由于政治的原因,詩集的出版一直難產(chǎn),序言也因此石沉大海。之后,序言只在 1972年以回憶徐志摩的形式刪減刊登于《新文學(xué)史料》,此次所拍的序言原稿和致卞之琳的回信都是首次露面。陸小曼與徐志摩可作為民國愛情文化的象征,而陸關(guān)于徐的手稿卻極為罕見,此稿又幾經(jīng)沈浮,堪稱完美。
參閱:《新文學(xué)史料》總第十三期 P102,陸小曼《遺文編就答君心——記《志摩全集》編排經(jīng)過》;及 P87,趙家璧《回憶徐志摩和《志摩詩集》——紀(jì)念詩人逝世五十周年》,1981年第四期。
1957 年 4 月,北京的人民文學(xué)出版社請(qǐng)卞之琳編《志摩詩集》,去信通知住在上海的陸小曼,請(qǐng)她提供詩人徐志摩的照片和手跡。陸小曼接信后,喜出望外,當(dāng)即提供了所需物件,并寫了一篇序言。只是由于當(dāng)時(shí)“反右”擴(kuò)大化的影響,《詩集》最終還是未能出版,陸小曼這篇序也未能發(fā)表。
藏者提供的這兩篇(一篇是陸小曼寫給卞之琳的回信,一篇是陸小曼為《志摩詩集》寫的序言)就反映了當(dāng)時(shí)的這個(gè)史實(shí)。其中致卞之琳信以前未發(fā)現(xiàn)、發(fā)表過 ;而這篇序后來演變成為一篇文章,取名為《遺文編就答君心——記〈志摩全集〉編排經(jīng)過》,經(jīng)趙家璧推薦,刊在 1981 年《新文學(xué)史料》第四期上。但在發(fā)表的時(shí)候相應(yīng)的刪去了“相約寫序”的內(nèi)容,還刪去了介紹志摩生平的內(nèi)容,刊登篇幅大約是原文的三分之二左右。
陸小曼是個(gè)才女,在繪畫、戲劇、翻譯和文學(xué)方面都有一定的造詣。她的文章大多是圍繞思念徐志摩而寫,這一篇序也是同樣。序言以陸小曼聽見《志摩詩集》將出的欣喜表達(dá)開始,介紹了徐志摩的生平簡歷,回顧了自己二十多年來為收集、整理《徐志摩全集》經(jīng)歷的曲折,最后以記述志摩對(duì)新詩的熱愛和為中國新詩所做的努力結(jié)尾。整篇序言情真意切,感人至深。這一封短信和序言還原了歷史史實(shí),豐富了相關(guān)內(nèi)容,對(duì)研究徐志摩和陸小曼有較高的史料價(jià)值。 (本文作者系《陸小曼傳》作者,陸小曼研究專家)