1900
信箋一通一頁、舊照片一幀(附原藏家函套一只)
1881年6月2日作
著錄:
1.俄文版《馬克思年表》“1881年6月2日”條,莫斯科聯(lián)共(布)中央黨出版社,1934年。
2.俄文版《馬克思恩格斯全集》第三十五卷(第二版),蘇共中央馬克思列寧主義研究院編譯,蘇聯(lián)國家政治書籍出版社,1955年。
3.《馬克思恩格斯全集》第三十五卷P184,人民出版社,1971年。
4.《馬克思年表》P647,弗·阿多拉茨基主編,人民出版社,1977年。
說明:
此信乃卡爾馬克思晚年極為重要的親筆信。該信自1934年俄文版《馬克思年表》著錄以來,在最早的中文版《馬克思恩格斯全集》內(nèi)全文出版,是今天中國市場中最為重要的馬克思手稿。此原稿的出現(xiàn)又可校正中文版翻譯中的誤解。
該信提及恩格斯、探討十九世紀(jì)進(jìn)步思想的著作、提及妻子燕妮等等,可謂是在馬克思工作、思想、生活,以及流傳有序方面都無可挑剔的佳品。
附馬克思大幅舊照片一幀,為馬克思當(dāng)時(shí)隨信贈(zèng)予上款人,并稱是他“剩下來的唯一的一張”。
這封信是1881年6月2日,馬克思委托友人哈特曼從倫敦帶給美國進(jìn)步人士斯文頓(John Swinton)的。斯文頓系著名報(bào)業(yè)出版人,美國工人運(yùn)動(dòng)的支持者,曾于1880年在英國拜訪并采訪馬克思,訪談即發(fā)表在紐約的《太陽報(bào)》上。隨后,馬克思一直與他保持聯(lián)系,這封信是目前所知的馬克思致斯文頓的兩封書信之一。
馬克思在信中探討了社會(huì)主義和無政府主義者普魯東、現(xiàn)代土地制度改革運(yùn)動(dòng)人物亨利·喬治、英國古典經(jīng)濟(jì)學(xué)家李嘉圖等人的著作和思想。信中清晰地向我們表明了晚年馬克思是如何看待其前期思想的,這歷來是馬克思學(xué)界爭論不休的問題——馬克思在信中肯定了當(dāng)年他對(duì)李嘉圖激進(jìn)派學(xué)生的批判不但適用于批判普魯東的《貧困的哲學(xué)》(1847年),而且適用于亨利·喬治的《進(jìn)步與貧困》(1880年)。普魯東的《什么是所有權(quán)?》曾得到馬克思的高度贊賞,他與馬克思徹夜長談黑格爾哲學(xué),之后試圖將黑格爾辯證法用于經(jīng)濟(jì)學(xué)研究,其思想結(jié)晶即《貧困的哲學(xué)》。而馬克思認(rèn)為經(jīng)濟(jì)范疇是人們生活的反應(yīng),不是普魯東所謂的“抽象”——正是從批判普魯東開始,馬克思進(jìn)入了對(duì)古典經(jīng)濟(jì)學(xué)的全面批判,其理論結(jié)晶即是《資本論》。
該信提到恩格斯,以及他們與美國進(jìn)步人士的關(guān)系。馬克思在附信中提到韋勒克(Viereck)把他與恩格斯弄混了,這恰恰說明馬克思和恩格斯是馬克思主義的共同創(chuàng)始人,他們之間沒有某些西方學(xué)者所認(rèn)為的截然不同的思想。
信中還提到馬克思妻子——燕妮馬克思的危急病情。燕妮在數(shù)月后去世,馬克思也于同年身患重病。正是由此,馬克思晚年的手稿及書信驟然減少,貧病交加幾乎使其不能進(jìn)行長時(shí)間的寫作,故其思想只能通過與友人之間的少量通信得以窺見。他的每一封信都彌足珍貴。
KARL HEINRICH MARX AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO JOHN SWINTON
One page and an original photo
Dated June 2, 1881
Literature:
1. Chronicle of Karl Marx, Russian version, 'June 2, 1881', Communist Party of RSFSR Publishing House, Moscow, 1934
2. Work Collection of Marx and Engels, Russian version, vol. 35 (2nd edition), Soviet Union Political Book Publishing House, 1955
3. Work Collection of Marx and Engels, vol. 35, p. 184, People's Publishing House, 1971
4. Chronicle of Karl Marx, p. 647, B·B·Aiopatckhh, People's Publishing House, 1977
17.5×11cm(信札) 23.5×16cm(舊照片)
RMB: 1,500,000-2,500,000
作者簡介: 卡爾·海因里?!ゑR克思(Karl Heinrich Marx,1818~1883),馬克思主義的創(chuàng)始人,第一國際的組織者和領(lǐng)導(dǎo)者,全世界無產(chǎn)階級(jí)和勞動(dòng)人民的偉大導(dǎo)師。無產(chǎn)階級(jí)的精神領(lǐng)袖,當(dāng)代共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)。偉大的政治家、哲學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、革命理論家、社會(huì)學(xué)家、革命家。社會(huì)學(xué)三巨頭之一。主要著作有《資本論》、《共產(chǎn)黨宣言》。
上款簡介: 約翰·斯文頓(John Swinton ,1829~1901),蘇格蘭籍美國記者,報(bào)紙發(fā)行人,演說家。盡管他在1860年代是《紐約時(shí)報(bào)》的首席編輯和撰稿人,但他最為人所熟知的身份是他所創(chuàng)辦的同名報(bào)刊《約翰·斯文頓周刊》(John Swinton's Paper)——1880年代美國最杰出且著名的工人階級(jí)報(bào)刊。同時(shí)他還兼任紐約《太陽報(bào)》主筆長達(dá)十二年之久。