2287
吳湖帆（1894～1968）?為朱鏡波作 月波樓圖卷
設色紙本?手卷?1929年作
引首： 月波樓圖。鏡波先生屬題。庚午（1930年）三月，栩緣，時年七十有六。鈐印：栩緣（朱）?元和王同愈（白）
款識： 月波樓圖。鏡波道兄屬圖其居，己巳冬日，仿梁壑筆意，吳湖帆。鈐?。簠侨f（朱）?梅景書屋（白）
題跋：1. 漉漉平煙玉不流……鏡波宗兄屬題，孝臧。鈐?。航澹ㄖ欤?br/>???2. 鸚鵡杯中瀲滟……鏡波先生屬題，漚夢鄧邦述。鈐?。簼a夢詞人（朱）
???3. 一角危樓梧葉涼……奉題月波樓畫卷。時己巳冬至，鏡波先生有道正之，弟吳梅。鈐?。簠敲罚ㄖ欤?br/>???4. 一縷冰蟾度綺寮……鏡波仁兄雅正艮廬張茂炯。鈐?。呼迯]（白）
???5. 長橋咫尺是銀河……鏡波先生屬題，庚午二月，九珠吳曾源。鈐?。涸矗ò祝?br/>???6. 一桁疏簾月似鉤……鏡波先生屬題，雁邨蔡晉鏞。鈐印：雁村司人（白）
???7. 幻影漾晴漪空際……鏡波先生屬題，遐庵葉恭綽。鈐?。喝~恭綽（白）?自在堂（白）
???8. 山河眼底蕩空明……鏡波先生新得文衡山書……庚午鞠秋，西神王蘊章題并識。時客蘆子城西云外朱廔。鈐印：莼農(nóng)（朱）?王蘊章（白）?天下第二泉人（朱）?花押（朱）
???9. 繡閣瓊扉低掩翠……庚午重九，奉題鏡波仁兄月波樓圖，即請正之，盉廠潘弼。鈐?。壕班嵰新暎ㄖ欤?br/>簽條：吳湖帆精寫月波樓手卷神品。鈐?。夯羰献诮荑b藏（白）
鑒藏?。盒聲羰献诮荑b藏（朱）?耕云樓（朱）?月波樓（白）?
出版：1.《明月清風一捻須——“嵩山草堂”“梅景書屋”友朋錄》P315，上海書畫出版社，2021年。
著錄：2.《吳湖帆年譜》P84，東方出版中心，2017年。
說明： 朱鏡波上款。王同愈題引首。朱孝臧、鄧邦述、吳梅、張茂炯、葉恭綽、王蘊章、蔡晉鏞、吳曾源、潘景鄭題跋?；糇诮荑b藏。
???本件《月波樓圖卷》是月波樓主人朱鏡波于1929年，囑吳湖帆依自家園林實景，精心繪制而成的齋號圖?！霸虏恰比郑∽灾焓纤匚恼髅鞲缸雍蠒饵S州竹樓記》中“子城西北隅，雉堞圮毀，蓁莽荒穢，因作小樓二間，與月波樓通”一句。
???本圖完成后，朱氏遍請民國海上名家游賞、題跋。繪事、詞事，兩樁文士雅好，在朱鏡波、吳湖帆、吳梅等人處，由月波樓起，聚月波樓中，頗有再現(xiàn)“竹樓月波不寂寞，雪堂東坡復共住”之感。而民國上海地區(qū)，以吳湖帆為中心的文藝交游圈，也在這一過程中逐步形成、壯大。
???朱鏡波是民國著名畫家、金石家、收藏家。自民國時期定居上海后，便與江浙一帶如吳昌碩、鄭孝胥等名流學士往來頻繁。朱鏡波、吳湖帆二人之交，自1925年始，后愈發(fā)親密。朱鏡波也因?qū)呛髌窐O其欣賞，而時常求取。
???圖中，吳湖帆擬劉彥沖筆意，輕靈與沉著并施。設色清透、淡雅。氣韻平遠開闊，文士意趣濃郁。月波樓高居于畫面一側(cè)，前湖后山，有竹石掩映，密中兼有疏意，頗有“茲樓最軒豁，曠望西北陬”意。樓中居一高士，即喻月波樓主朱鏡波。畫面中部以蘆汀草蕩銜接水面，疏中又見密處。
???卷內(nèi)題跋眾多，跋文雅致。所書浣溪紗、好事近、酹江月、西江月等詞，多數(shù)乃各家特地為“月波樓”主題新就，不少僅收錄于本卷內(nèi)。卷首，有王同愈篆書題寫的“月波樓圖”四字作引，卷尾則有吳梅、朱孝臧、鄧邦述、張茂炯、葉恭綽、王蘊章、蔡晉鏞、吳曾源、潘景鄭九位名士于1929、1930年間陸續(xù)題跋詠和，可見出本卷豐富而獨特的藝術與文獻價值。
???值得注意的是，在地緣意義上親近的同時，卷中跋者大多兼具吳湖帆、朱鏡波二人親屬、師友、同好等多重身份，是圍繞朱、吳組成的較為穩(wěn)定的治藝群體。
???其中，吳梅與吳湖帆、朱鏡波交往尤深。吳梅與吳湖帆同籍同宗，是近代曲學、國學大師。吳湖帆夫婦常向其請教詩詞之學，凡有珍藏的古籍善本，亦多請吳梅以詩文題跋。
???由于吳湖帆之故，朱鏡波與吳梅往來密切。二吳在上海共同成立以研究國畫、西畫、書法、篆刻、詞章為宗旨的觀海藝社。社內(nèi)活動則常以朱鏡波的“月波樓”為主題，于月波樓中舉行。吳梅亦于《瞿安日記》中，多次提及與朱鏡波宴飮、論藝之事，評朱氏“鏡波近作畫頗工”。并取朱氏自號月波樓主人之意，為之題寫“月波凝滴”四字。
???卷中其余諸位跋者，也反復出現(xiàn)在吳湖帆的日記中，出現(xiàn)在吳湖帆的藝術實踐中。他們曾共同題跋過吳湖帆如宋刻《梅花喜神譜》《董美人墓志》等一眾珍貴收藏，共同參編過《全清詞鈔》。早在繪成本畫的同年六月，跋者張茂炯、吳梅、鄧邦述、吳曾源、蔡晉鏞等人便結有“六一消夏詞社”。
???透過本卷的唱和往來，以吳湖帆為核心的民國海上藝壇交游圈逐漸清晰顯現(xiàn)。
WU HUFAN YUEBO PAVILION
Ink and color on paper, hand scroll
Dated 1929
Illustrated: 1. Record of Works from Songshancaotang and Meijingshuwu, p. 315, Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House, 2021
Literature: 2. Chronicle of Wu Hufan, p. 84, Oriental Publishing Center, 2017
Note: Dedicated to Zhu Jingbo. Prefaced by Wang Tongyu. Inscribed by Zhu Xiaozang, Deng Bangshu, Wu Mei, Zhang Maojiong, Ye Gongchuo, Wang Yunzhang, Cai Jinyong, Wu Zengyuan and Pan Jingzheng. Authenticated by Huo Zongjie.
引首：89.5×27.5cm?畫心：92.5×27.5cm?題跋：183×27.5cm?
RMB: 2,600,000－3,600,000
鑒藏者簡介： 霍宗杰（？～2023），加拿大籍華人。慈善家、實業(yè)家、文物收藏家。其廣納張大千、徐悲鴻、黃賓虹、傅抱石、齊白石等國畫精英之作，并將部分收藏文物贈予臺灣國立歷史博物館等。對弘揚中國文化，推廣藝術貢獻良多。
上款簡介： 朱鏡波（1889～1968），江蘇蘇州人，民國時期著名畫家、金石家、收藏家。齋號月波樓，平齋。精于山水花鳥。1930年前后，在上海多次舉辦個人畫展，與江浙一帶的名流學士交往頻繁，和馮超然、吳湖帆、吳梅等交往尤深。
跋者簡介：1. 朱孝臧（1857～1931），原名祖謀，字藿生，一字古微，又作古薇，號漚尹，又號強邨等，浙江歸安（今屬浙江湖州）人。光緒九年進士，官至禮部右侍郎、廣東學政。因病假寓上海。精詞學，為清末四大詞家之一。工書法，宗顏褚，擅行楷。
?????2. 鄧邦述（1868～1939），字正闇，號孝先、漚夢老人、群碧翁，室名群碧樓、寒瘦山房，江寧（今屬江蘇南京）人。鄧嘉慎子。光緒二十五年進士，授翰林。藏書宏富。工詩文，以詞名于世。又工書，擅玉箸篆。
?????3. 吳梅（1884～1939），字瞿安，號霜厓、厓叟等，江蘇長州（今屬江蘇蘇州）人。室名奢摩他室、百嘉室。少時應舉不中，遂不留意科名。工詩詞古文，讀曲。早年名動南社，任東吳大學教習，主持存古學堂。辛亥后，任南京第四師范、上海民立中學教席。1917年后，歷任北京大學、東南大學教授，主講古樂曲，為我國曲學大師。著《中國戲曲概論》等。
?????4. 張茂炯（1875～1936），字艮廬，江蘇吳縣（今屬江蘇蘇州）人。光緒三十年進士，宣統(tǒng)元年官鹽政院總務所長。
?????5. 葉恭綽（1889～1968），字裕甫，一字玉甫、玉父、譽虎，號遐庵，廣東番禺（今屬廣東廣州）人。工書法，擅竹石，精鑒賞。清末京師大學堂畢業(yè)。1923年任廣東政府財政部長。1931年任鐵道部長。建國后，曾任全國政協(xié)常委、中央文史館副館長、北京中國畫院院長。
?????6. 王蘊章（1885～1942），字莼農(nóng)，號西神、莼廬、十年說夢人、二泉亭長等，光緒二十八年舉人。參加南社，鴛鴦蝴蝶派主要作家之一。后任滬江大學、南方大學、暨南大學、正風大學等教授。
?????7. 蔡晉鏞［近代］，字云笙，一字巽堪，寓居蘇州。晚清舉人。曾任蘇州草橋中學首任校長。與吳曾員、吳興讓、張茂烔等友善。善書法，工詩詞，富收藏。
?????8. 吳曾源（1870～1934），字伯淵，號九珠。光緒二十三年（1897）舉人，曾任內(nèi)閣中書。吳梅之叔父，著有《井眉軒長短句》。
?????9. 潘景鄭（1907～2003）：江蘇吳縣（今屬江蘇蘇州）人，原名承弼，專研國學，受業(yè)于章太炎、吳掖軍大師，精文學詞曲。
?????10. 王同愈（1855～1941），字文若，又字勝之，號栩緣，江蘇吳縣（今屬江蘇蘇州）人。光緒十五年進士，官湖北學政。晚居滬，擅書畫，山水得四王，書法取歐褚。
