圖錄號: 1697
估價RMB: 300,000-500,000
成交價RMB: 632,500(含傭金)
周作人(1885~1967)?為常任俠書?佛經(jīng)《大智度論》語
紙本?立軸
1965年作
識文:佛雖功德已滿,更無所須,為教化弟子故,語之言,我尚作功德,汝云何不作。如技家百歲老公而舞,有人訶之言,老公年已百歲,何用是舞。公答,我不須舞,但欲教子孫故耳。佛言如是,功德雖滿,為教弟子作功德,故而供養(yǎng)。
款識:一九六五年四月八日寫《大智度論記卷六》中語,奉應(yīng)任俠先生大雅之屬。知堂。
鈐?。褐茏魅税耸凰鶗ㄖ欤?br>題跋:悼知堂。知堂八十尚著書,譯述園融握智珠。讀罷陀螺讀擬曲,藝林雙璧惠吾徒。和漢精研意趣新,狂言諧笑亦天真。東方古事搜神記,浮世風(fēng)呂述世聞。日落長河催晚景,珠沉滄海惜遺珍。劇憐老去無完節(jié),潮退平沙閃片鱗。一九七六年六月二十七日。任翁記。
簽條:知堂一九六五年書。任翁藏。
著錄:1.《閑話周作人》P270,陳子善編,浙江文藝出版社,1996年。
???2.《苦雨齋主:名人筆下的周作人 周作人筆下的名人》P204,東方出版中心,1998年。
???3.《回望周作人 知堂先生》P202-203,孫郁、黃喬生主編,河南大學(xué)出版社,2004年。
說明:常任俠上款并題跋。存其原裝裱。
???周作人1965年書《大智度論》中經(jīng)語一則,常任俠1976年作跋,見載于常氏1991年作《回憶周作人先生》一文。在文中,常謂“我所保存的啟明先生的紀(jì)念品,只有一張條幅,一把折扇,寫的是佛經(jīng)中《大智度論》中的一段”,所及“條幅”即本作品。
???常任俠謂周作人“為我反復(fù)寫這一段話,我深切地了解他的心情”,當(dāng)指周作人一生勤于讀書、著述,晚年依然如此,其所求更多的是為了教化青年、傳播知識,負(fù)一種傳承文化薪火的使命。跋文所及“讀罷陀螺讀擬曲”,當(dāng)指周作人民國時期重要的翻譯作品《陀螺》《希臘擬曲》。
???常任俠回憶自1949年由印度到北京后與周作人開始真正接觸,后交往日多。1959年,常任俠出版《佛經(jīng)文學(xué)故事選》,周作人曾為該書作書評。常任俠對周氏著作特別推崇,經(jīng)常搜購周氏作品。
ZHOU ZUOREN MAHAPRAJNA PARAMITA SASTRA
Ink on paper, hanging scroll
Dated 1965
Literature: 1. About Zhou Zuoren, p. 270, Zhejiang Literature and Art Publishing House, 1996
?????2. Escape from Degradation: Zhou Zuoren Depicted by Celebrities and Celebrities Depicted by Zhou Zuoren, p. 204, Oriental Publishing Center, 1998
?????3. Recall Zhou Zuoren, Mr Zhitang, pp. 202-203, Henan University Press, 2004
Note: Dedicated to and inscribed by Chang Renxia.
86.5×17cm
RMB: 300,000-500,000
作者簡介:周作人(1885~1967),原名櫆壽,又名奎緩,字星杓,自號啟孟、啟明(又作豈明)、知堂等,筆名仲密、藥堂、周遐壽等,浙江紹興人。魯迅二弟,周建人的哥哥?,F(xiàn)代散文家、詩人、文學(xué)翻譯家,以散文成就最高,中國新文化運動的代表人物之一。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識、廣告、商標(biāo)、商號、域名、軟件、程序、版面設(shè)計、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計算機(jī)軟件保護(hù)條例及國際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。